部
Components
17 examples found
containing 'きっかけ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
いぬ
犬
のそせん
祖先
がにんげん
人間
とく
暮
らすようになったきっかけについて、ひっしゃ
筆者
はどのようにかんが
考
えているか。
According to the author, what triggered the ancestors of dogs to start living with humans?
かのじょ
彼女
のていあん
提案
をきっかけにかちく
家畜
のかんり
管理
ほうほう
方法
をすこ
少
しずつか
変
えていた。
Her suggestion prompted him to gradually change the way he managed the cattle.
トイレマークが
う
生
まれたのは、１９６４ねん
年
のとうきょう
東京
オリンピックがきっかけだ。
The creation of the toilet symbols was prompted by the 1964 Tokyo Olympics.
こうい
皇位
のりょうとうてつりつ
両統迭立
のきっかけとなった。
This was the start of the alternative succession system to the imperial throne.
かいがい
海外
りょこう
旅行
がきっかけで、せかいいっしゅう
世界一周
にきょうみ
興味
をも
持
った。
After a trip abroad, he became interested in doing a round-the-world tour.
まずは、
じぶん
自分
からはなし
話
のきっかけになりそうなちい
小
さなエピソードをはな
話
そう。
Start by sharing a small episode that could serve as a conversation starter.
イタリアンルネッサンスを
かいか
開花
させるきっかけをつく
作
ったのはジョットのこうせき
功績
だ。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.
たいしかん
大使館
ぜんたい
全体
でＳＮＳをつか
使
うようになったきっかけは、たいし
大使
のていあん
提案
だ。
The opportunity that led to the entire embassy starting to use SNS was the ambassador's plan.
せんたくき
洗濯機
をか
買
いか
替
えるじき
時期
になったことをきっかけにほ
欲
しいせんたくき
洗濯機
のリストをようい
用意
した。
The time had come to purchase a new washing machine, so she took the opportunity to draw up a list of washing machines she wanted.
こうりつ
公立
のとしょかん
図書館
は、おお
多
くのひとびと
人々
にどくしょ
読書
のきっかけをあた
与
え、ほん
本
をよ
読
むたの
楽
しさやよろこ
喜
びをかん
感
じてもらうようにするやくわり
役割
をも
持
っている。
Public libraries have a role in providing many people with opportunities to read and in helping them experience the joy and pleasure of reading books.
かのじょ
彼女
とつ
付
きあ
合
うきっかけになったのは、なんとなくフィーリングがあ
合
ったからだ。
I got together with her mainly because we seemed to share the same feelings about things.
これをきっかけに、
さくら
桜
のき
木
のした
下
でえんかい
宴会
をたの
楽
しむげんざい
現在
のはなみ
花見
のスタイルがひろ
広
まったのです。
This would be the starting point for the current customary style of gathering to eat and drink under the cherry blossom trees.
たいし
大使
のていあん
提案
をきっかけに、たいしかん
大使館
ぜんたい
全体
でＳＮＳをつか
使
うようになった。
Using the ambassador's plan as an opportunity, the entire embassy moved towards using SNS.
トイレマークに
だいひょう
代表
されるように、とうきょう
東京
オリンピックをきっかけににほん
日本
でう
生
まれたマークが、ことば
言葉
のかべ
壁
をこ
越
え、いま
今
やあら
新
たなコミュニケーションしゅだん
手段
として、せかい
世界
にひろ
広
がっている。
Through the representation of the toilet symbols and the Tokyo Olympics as a catalyst, these marks that originated in Japan have transcended language barriers and have now spread worldwide as a new form of communication.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
