部
Components
28 examples found containing 'きづく' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はその
ほん
本
がおもしろいことにきづいた。
I found the book interesting.
なに
何
が
お
起
こっている
か
わたし
私
は、きづいた。
I sensed what was happening.
こ
子
ども
は
いちにち
一日
に
せんかい
千回
も
ちが
違
い
に
きづ
気付
く
。
He notices a thousand times a day the difference.
きのう
昨日
になってはじめてそのことにきづいた。
It was not until yesterday that I noticed it.
その
もんだい
問題
が
かんたん
簡単
な
ことにきづいた。
I found the problem was easy.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
つみ
罪
にきづかなかった。
He was unconscious of his guilt.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
あやま
誤
り
にきづいていないようだ。
He seems to be unaware of his mistake.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
にきづくことなく
はし
走
りすぎた
。
He ran past without noticing her.
その
とき
時
に
なって
はじ
初
めて
わたし
私
たち
が
お
置
かれている
きけん
危険
にきづいた。
Only then did I see the danger we were in.
どこで
かさ
傘
がないのにきづきましたか。
Where did miss your umbrella?
いえ
家
に
かえ
帰
る
まで、
とけい
時計
をなくしてしまったことにきづかなかった。
I didn't miss my watch till I got home.
かれ
彼
が
きづ
気付
く
と、
こうえん
公園
で
よこ
横
になっていた。
When he came to, he was lying in the park.
かのじょ
彼女
は
おや
親
の
しせん
視線
にきづいていた。
She was aware of his eyes.
かれ
彼
はあまりに
いそが
忙
しすぎて
それに
き
気
づく
ことができなかった。
He was too busy to notice it.
まもなく
かれ
彼
は
あやま
誤
り
に、
きづ
気付
く
だろう。
It won't be long before he realizes the fault.
じっこう
実行
する
となると
むずか
難
しさ
に
き
気
づく
でしょう。
Once it comes to putting it into practice, they are sure to realize the difficulty.
かれ
彼
はその
ふたご
双子
の
ちが
違
い
を
なん
何
ら
き
気
づく
こと
事
が
でき
出来
なかった
。
He could not perceive any difference between the twins.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
きづ
気付
く
と「バル!」と
さけ
叫
んだ
。
"Val!" he shouted when he recognized her.
がくせい
学生
たち
はしばしば、
がいこくご
外国語
の
じゅぎょう
授業
を
りかい
理解
する
ことはとても
むずか
難
しい
ことに
き
気
づく
。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
だれ
誰
かが
き
気
づく
まで、あなたはその
けいかく
計画
を
ひみつ
秘密
にしておかなければならない。
You must keep the plan secret until someone notices it.
だい
第
に
2
しょう
章
の
とちゅう
途中
で
じぶん
自分
が
なに
何
も
りかい
理解
してない
こと
事
にきづいた。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.
コンサートの
あいだ
間
、
なんにん
何人
かの
ひと
人
が
ねむ
眠
っている
のにきづいた。
I noticed several people sleeping during the concert.
わたし
私
は
た
食
べ
はじ
始
める
すぐに
かのじょ
彼女
が
な
泣
いている
ことにきづいた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
うつく
美
しさ
にきづいていない。
She is not aware of her beauty.
じゅうらい
従来
の
じょうしき
常識
を
くつがえ
覆
す
はつめい
発明
というのは、
ふつう
普通
とは
ちが
違
う
げんしょう
現象
に
き
気
づく
のうりょく
能力
と
かんけい
関係
がある。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
にきづかれないようにさっとキスした。
He stole a kiss from her.
かれ
彼
はあなたのミスにきっと
きづ
気付
く
でしょう。
He's bound to notice your mistake.
かのじょ
彼女
は
あと
後
で
わたし
私
の
しんい
真意
に
き
気
づく
でしょう。
She may realize later on what I meant.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×