部
Components
26 examples found containing 'きまる' (results also include variant forms and possible homonyms)
おきまりでしょうか。
Have you decided?
なつやすみの
けいかく
計画
はまだきまっていません。
I haven't decided on my summer vacation plans yet.
おきまりになりましたらおよびください。
Please let me know when you are ready to order.
おきまりになりましたらボタンでおよびください。
Please press the button, when you are ready to order.
たいていの
ひと
人
の
いっしょう
一生
は
かんきょう
環境
で
き
決
まる
。
The lives of most people are determined by their environment.
さてこれで
なに
何
もかも
きまった。
Now everything is fixed.
こうじょう
工場
けんがく
見学
に
い
行
く
ひ
日
と
じかん
時間
が、いつごろ
き
決
まる
か
When the date and time of the factory tour will be decided
それはあなたが、
かんしん
関心
があるかどうかによって
き
決
まる
のです。
That depends on whether you are interested or not.
かかく
価格
は
じゅよう
需要
と
きょうきゅう
供給
によって
き
決
まる
。
Prices depend on supply and demand.
ひと
人
の
せいかつ
生活
ようしき
様式
の
たいはん
大半
はお
かね
金
によって
き
決
まる
。
One's lifestyle is largely determined by money.
たんご
単語
の
いみ
意味
はそれが
つか
使
われている
ぶんみゃく
文脈
で
き
決
まる
。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
せいと
生徒
の
せいせき
成績
に
もと
基
づいて
クラスが
き
決
まる
ことになっている。
The classes are decided, on the basis of the students' grades.
ルームメイトはきまりましたか。
Has my roommate been decided?
よきん
預金
に
もと
基
づいて
ローンの
がく
額
が
き
決
まる
から、
けいかく
計画
を
た
立
てた
ほうがいい。
The amount of the loan will be based on your savings, so you had better start drawing up a plan.
かかく
価格
はコストと
じゅよう
需要
で
き
決
まる
。
Price depends on costs and demand.
さくもつ
作物
の
でき
出来
ふでき
不出来
は
しあい
試合
ちゅう
中
の
せんしゅ
選手
たち
達
のボールの
な
投
げ
かた
方
やけり
かた
方
によって
き
決
まる
ものと
しん
信
じられていた
のです。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
いし
意志
そつう
疎通
のはかり
かた
方
は、
ぶんか
文化
によって
き
決
まる
からである。
Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.
せいしゅんき
青春期
がどのくらい
なが
長
く
つづ
続
く
かは
せいぶつがくてき
生物学的
よういん
要因
によって
きま
決
る
。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
そんな
こども
子供
じみた
けいかく
計画
は
しっぱい
失敗
する
にきまっている。
Such a childish plan is bound to fail.
ひと
人
の
こうふく
幸福
は
ざいさん
財産
よりも
にんげんせい
人間性
で
き
決
まる
。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
おとこ
男
の
とし
年
は
きも
気持
ち
で
き
決
まり
、
おんな
女
の
とし
年
は
ようぼう
容貌
で
き
決
まる
。
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
それからその
ろせん
路線
の
とお
通
る
さいりょう
最良
の
みちすじ
道筋
を
き
決
める
ひつよう
必要
がある。それは
なに
何
よりもその
ろせん
路線
が
とお
通
る
ちけい
地形
によって
き
決
まる
。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
われわれ
我々
は
しない
市内
のあるきまった
ところ
所
でいつも
あ
会
っていた
。
We usually met at a certain place in the city.
わたし
私
たち
の
にちじょう
日常
せいかつ
生活
の
おお
多
く
は、
せいしんてき
精神的
な
どりょく
努力
をほとんど
ひつよう
必要
としないきまりきった
しごと
仕事
から
な
成
っている
にちがいない。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.
かっき
活気
も
へんか
変化
もない
かていない
家庭内
のきまりきった
せいかつ
生活
に
しょうねん
少年
は
たいくつ
退屈
した
。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
こども
子供
の
おんがくてき
音楽的
さいのう
才能
は
いでん
遺伝
によって
き
決
まる
のですか。
Does a child's musical talent depend on heredity?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×