部
Components
33 examples found containing 'きゅうがた' (results also include variant forms and possible homonyms)
まいとし
毎年
おな
同
じ
きゅうがた
旧型
の
せいひん
製品
を
つく
作
って
も
はじ
始
まらない
。
It's no good making the same old products year after year.
あたら
新
しい
コンピューターは
きゅうがた
旧型
よりも
じゅう
10
ばい
倍
はや
速
い
。
The new computer is ten times as fast as the old one.
しんがた
新型
だからといって
きゅうがた
旧型
より
よ
良
い
とは
かぎ
限
らない
。
A new model isn't necessarily any better than the older one.
だんぼう
暖房
と
どうよう
同様
に、
れいぼう
冷房
じ
時
の
しょうひ
消費
でんりょくりょう
電力量
を
そくてい
測定
し
、
きゅうがた
旧型
と
しょう
省
エネ
がた
型
(2001
ねん
年
せい
製
)のエアコンを
ひかく
比較
しました
。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
ご
にゅうよく
入浴
ご
ちゅうしょく
昼食
ご
きゅうけい
休憩

Bathing, Lunch, and a Rest
がくせい
学生
たち
は
こん
今
きゅうけい
休憩
じかん
時間
です。
The students are having a recess now.
ここで
きゅうけい
休憩
にしましょう。
Let's take a break now.
しごと
仕事
は
はんぶん
半分
お
終
わった
、やっと
きゅうけい
休憩
できる。
I've done half the work, and now I can take a break.
がくせい
学生
たち
達
は
こん
今
きゅうけい
休憩
じかんちゅう
時間中
だ。
The students are having a recess now.
きゅうけい
休憩
の
あいだ
間
にコーヒーを
の
飲
みましょ
う。
Let's have some coffee during recess.
わたし
私
たち
はしばらく
きゅうけい
休憩
をした。
We took a rest for a while.
じっぷん
10分
かん
間
、
きゅうけい
休憩
をとりましょう。
Let's have a ten-minute break.
まもなく
わたし
私
たち
は、
きゅうけい
休憩
を
と
取
ります
。
We will take a rest soon.
きゅうけい
休憩
もしないで
ちょうじかん
長時間
はたら
働
けば
、
からだ
体
にこたえてくるよ。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
のち
後
に
、
きゅうけい
休憩
を
と
取
る
ほど
たの
楽
しい
こと
事
はない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
きゅうけい
休憩
は
みじか
短
い
から
じゅうぶん
十分
に
かつよう
活用
し
なさい。
You have only a short rest, so make the best of it.
わたし
私
たち
は2
じかん
時間
の
ろうどう
労働
と
じっぷん
10分
の
きゅうけい
休憩
を
こうご
交互
にとった。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.
むかし
昔
の
ひと
人
は、
ちきゅう
地球
は
きゅうけい
球形
で、
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
まわ
回
っている
ことを
し
知
らなかった
。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
さぁ、
きゅうけい
休憩
をとろう。
Let's take a break.
「
じっぷん
10分
で
のう
脳
の
きゅうけい
休憩
すっきり
めいそう
瞑想
」 title (book, album etc.)
A 10-Minute Break for Your Brain: Meditation That Refreshes You
かいぎ
会議
をお
ちゃ
茶
きゅうけい
休憩
の
あと
後
さいかい
再開
する
よてい
予定
である。
We'll resume the meeting after tea.
きゅうけい
休憩
じかんちゅう
時間中
、タカシとハルミは
げきじょう
劇場
のバーで
いっぱい
一杯
の
飲
んだ
。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
どこで
きゅうけい
休憩
をとるべきか、
わたしたち
私達
はまだ
き
決
めてない
。
We haven't decided where to take a rest.
ジェーンはもっと
きゅうけい
休憩
をとらないと、
しんけい
神経
すいじゃく
衰弱
になるかもしれない。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
かのじょ
彼女
は
ちゅうしょく
昼食
のために1
じかん
時間
の
きゅうけい
休憩
をとろうと
ていあん
提案
した
。
She proposed that we take an hour's break for lunch.
わたし
私
の
がっこう
学校
は
おお
大
きな
がっこう
学校
なので、
わたし
私
は
ごふん
5分
の
きゅうけい
休憩
じかん
時間
の
あいだ
間
に
きょうしつ
教室
から
べつ
別
の
きょうしつ
教室
に
い
行
く
ために
はし
走
らなければなりません
。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
りょこうしゃ
旅行者
の
べんぎ
便宜
をはかって
こうそく
高速
どうろぞ
道路沿
い
に
おお
多
く
の
きゅうけい
休憩
ばしょ
場所
がある。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
きゅうけい
休憩
はいつごろですか。
When is the intermission?
きゅうけい
休憩
はこれくらいにして、ボチボチ
しごと
仕事
を
はじ
始
めます
か。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.
かれ
彼
ら
はみんなその
きゅうけい
休憩
を
ま
待
ち
こ
焦
がれた
。
They all longed for the holidays.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×