部
Components
30 examples found containing 'くわえる' (results also include variant forms and possible homonyms)
さん
3
に
ご
5
を
くわ
加
える
と
はち
8
になる。
Add 5 to 3 and you have 8.
3を4に
くわ
加
える
と7になる。
If you add three to four, you get seven.
せん
千
に
ひゃく
百
を
くわ
加
える
と
せんひゃく
千百
になる。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
5と2を
くわ
加
える
と7になる。
Add 5 and 2, and you get 7.
かれ
彼
は
ひつよう
必要
な
へんこう
変更
を
くわ
加
える
。
He makes necessary changes.
しあ
仕上
げ
の
ふで
筆
を
すこ
少
し
くわ
加
える
。
I add a few finishing touches.
いま
今
や
べつ
別
の
きそく
規則
を
くわ
加
える
ひつよう
必要
がある。
It is now necessary to add another rule.
あなたに
きがい
危害
を
くわ
加
える
ことはありません。
He won't do you any harm.
かれ
彼
の
いけん
意見
はその
もんだい
問題
に
あたら
新
しい
みかた
見方
を
くわ
加
える
。
His opinion adds a new light to the question.
くみあい
組合
に
せいさい
制裁
を
くわ
加
える
ことは
だとう
妥当
ではない。
It is improper to impose sanctions upon the union.
はは
母
はサラダに
しお
塩
を
くわ
加
える
のを
わす
忘
れた
。
My mother forgot to add salt to the salad.
レモンを
くわ
加
える
と、それはすっぱくなるだろう。
If you add lemon, it will become sour.
ケーキの
ほか
他
の
ざいりょう
材料
を
くわ
加
える
まえ
前
にバターと
こむぎこ
小麦粉
を
ま
混
ぜて
くだ
下
さい
。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
に
せいげん
制限
を
くわ
加
える
べきではない。
We should not put restrictions on foreign trade.
みんなはおじぎをして、それからたばこをくわえてマッチをすったりどこかへ
で
出
て
い
行
ったりしました
。
Everyone bowed, and went off puffing on cigarettes, or making their way out somewhere.
Source: セロ弾きのゴーシュ (宮沢賢治)
かれ
彼
はパイプをくわえてそこに
すわ
座
っていた
。
He was sitting there with a pipe in his mouth.
「そしたら、カチンと
かた
固
い
ものがくちにさわったので、あわててくわえたらこの
ふえ
笛
だったのよ。」
"Then my beak struck something hard with a clink, and when I hurriedly picked it up the object turned out to be this flute."
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
かれ
彼
はパイプをくわえて
はな
話
した
。
He spoke with a pipe in his mouth.
その
いぬ
犬
は
にく
肉
を
ひとき
一切
れ
くわえていた。
The dog had a piece of meat in its mouth.
そのことが
われわれ
我々
が
かか
抱
える
もんだい
問題
に
あたら
新
しい
めん
面
を
くわ
加
える
。
That adds a new dimension to our problem.
こくれん
国連
は
せいさい
制裁
を
くわ
加
える
ために
うご
動
き
だ
出
しました
。
The U. N. moved to impose sanctions.
ぶんし
分子
Dの
うんどう
運動
の
かんさつ
観察
に
もと
基
づき
、
かのう
可能
な
でぐち
出口
が3つ
そんざい
存在
する
ようシステムに
へんこう
変更
を
くわ
加
える
。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
きゅうりはスライサーでスライスし、しおを
しょうしょう
少々
くわえてしおもみし、
みず
水
け
を
かる
軽
く
しぼります。
Slice the cucumber with a slicer, add some salt, rub into the cucumber and lightly squeeze to remove some of the moisture.
たいおんけい
体温計
を
くち
口
にくわえて、
たいおん
体温
を
はか
測
りました
か。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
「
なに
何
だろうと
おも
思
って
ね、いろんな
かぜ
風
にくわえていたら、ふっと
たけ
竹
の
ちい
小
さい
あな
穴
からきれいな
おと
音
がしたのさ、もう、おなかのすいたのも
わす
忘
れて
、これを
ふ
吹
いていた
のさ。。。」
"Wondering what it was, I tried putting it in my mouth different ways until all of a sudden a beautiful sound came from its tiny hole, and as I played the flute I forgot all about my hunger…"
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
じぶん
自分
の
げんご
言語
を
ほか
他
の
ひと
人
たち
の
げんご
言語
と
おな
同
じ
ようにするために
ひつよう
必要
な
へんこう
変更
を
くわ
加
える
。
It's necessary to make his language like other people's.
ビーバーは
ひと
人
に
きがい
危害
を
くわ
加
える
ことはめったにない。
Beavers rarely inflict damage on people.
スパゲッティのソースにバジルを
くわ
加
える
のが
す
好
き
です。
I like to add basil to season my spaghetti sauce.
わたし
私
は
いぬ
犬
を
み
見
た
。その
いぬ
犬
は
いっぺん
一片
の
にく
肉
を
くち
口
にくわえていた。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
パイプをくわえたその
しんし
紳士
は
ゆうめい
有名
な
ひょうろんか
評論家
です。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×