部
Components
29 examples found containing 'けいたい' (results also include variant forms and possible homonyms)
けいたい
携帯
でんわ
電話
が
ほ
欲
しい
な。
I want a cellular phone.
けいたい
携帯
でんわ
電話
がほしいのですが、
しはら
支払
う
のに
じゅうぶん
十分
な
お
かね
金
がありません。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
せいじ
政治
の
けいたい
形態
にはいくつかある。
There are several forms of government.
あく
悪
は
おこな
行
う
に
やさ
易
しくて
、その
けいたい
形体
も
むげん
無限
である。
Evil is easy, and has infinite forms.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
は
せいじ
政治
けいたい
形態
の
ひと
一
つ
である。
Democracy is one form of government.
しまった!ウッカリして、
けいたい
携帯
でんわ
電話
をお
みせ
店
に
わす
忘
れてきちゃった
。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
この
かた
型
の
けいたい
携帯
でんわ
電話
はよく
う
売
れています
。
This type of mobile phone sells well.
カメラや
けいたい
携帯
でんわ
電話
などをこの
はこ
箱
に
い
入
れて
ください。
Please put things like cameras and mobile phones in this box.
パソコンに
くわ
加
え
、
けいたい
携帯
でんわ
電話
での
りよう
利用
が
かのう
可能
です。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
なん
何
といっても
、
かれ
彼
ら
の
ゆそう
輸送
けいたい
形態
は
こうがい
公害
を
まった
全
く
ひ
引
き
お
起
こさない
。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
「
おれ
俺
の
けいたい
携帯
み
見
なかった
か?」「テーブルの
うえ
上
よ。」
"Seen my cell phone?" "On the table!"
かれ
彼
の
けいたい
携帯
でんわ
電話
は
た
他
の
でんわ
電話
を
ぼうがい
妨害
する
でんぱ
電波
を
だ
出
した
。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
いか
怒
り
は
きょうき
狂気
の1
けいたい
形態
です。
Anger is a form of madness.
ちい
小
さな
どうぐ
道具
セットは
たび
旅
をする
とき
時
けいたい
携帯
に
べんり
便利
だ。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
げんご
言語
を
ちしき
知識
の
けいたい
形態
と
かんが
考
える
ひと
人
もいる。
Some consider language as a form of knowledge.
げんご
言語
を
ちしき
知識
の
いち
一
けいたい
形態
と
かんが
考
える
ひと
人
もいる。
Some consider language as a form of knowledge.
けいたい
携帯
でんわ
電話
から
こくさい
国際
でんわ
電話
をかけても、モビラなら「
いっぷん
1分
あたり
にじゅう
20
えん
円
」でかけられます。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.
かよ
通
い
つま
妻
とは
なまえ
名前
の
とお
通
り
、
つま
妻
が
おっと
夫
の
もと
元
に
かよ
通
う
けっこん
結婚
けいたい
形態
の
こと
事
である。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
この
ふた
2
つ
は
もよう
模様
が
ぜんぜん
全然
ちが
違
う
のだが、
ないぶ
内部
けいたい
形態
に
さ
差
が
み
見
られず
どう
同
いち
一
とみなされているようです。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
だいぎ
代議
みんしゅせい
民主制
は1つの
せいじ
政治
けいたい
形態
である。
Representative democracy is one form of government.
わたし
私
が
こ
子
ども
の
ころ
頃
は、
けいたい
携帯
でんわ
電話
はとても
めずら
珍
しかった
のに、
いま
今
や
しょうがくせい
小学生
でも
も
持
っている
じだい
時代
になった。
When I was young mobile phones were very rare, but these days even primary school students have them.
(
かいさつ
改札
で)
みなみ
南
「
やました
山下
さん、
き
来
ません
ね。
けいたい
携帯
に
でんわ
電話
をしても
で
出
ないし
、どうしますか。」 /
なかがわ
中川
「これ
いじょう
以上
ま
待
つ
と
わたし
私
たちも
ま
間
に
あ
合
わない
から、
さき
先
に
い
行
ってしまいましょうか
。」 /
みなみ
南
「そうですね。
い
行
きます
か。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
(At the ticket gate) Minami: "Mr. Yamashita isn’t coming. He’s not answering his phone. What should we do?" Nakagawa: "If we wait any longer, we won’t make it either. Should we go ahead and leave?" Minami: "Yes, let’s go."
ジョギングは、
うんどう
運動
として、
この
好
ましい
けいたい
形態
になった。
Jogging has become the favorite form of exercise.
けいたい
携帯
ばんごう
番号
を
おし
教
えて
いただ
頂
けません
か。
Can you give me your cell number?
きゅう
旧
てんぽ
店舗
の
たてもの
建物
が
たいとうく
台東区
に
きぞう
寄贈
され
、
めいじ
明治
から
しょうわ
昭和
しょき
初期
にいたる
さかや
酒屋
てんぽ
店舗
の
けいたい
形態
を
こうせい
後世
に
のこ
遺
す
ため、
しょうわ
昭和
ろくじゅうに
六十二
ねん
年
いちく
移築
ふくげん
復元
して
、
とうじ
当時
の
てんとう
店頭
の
すがた
姿
を
さいげん
再現
、
てんじ
展示
している
。
The former store building was donated to Taito City, and in order to preserve the look and feel of liquor stores from the Meiji to early Showa periods for future generations, it was relocated (here) and restored in Showa 62 (1987) with a recreation and display of the storefront as it appeared at the time.
つうしん
通信
はんばい
販売
がダイレクト・マーケティングの
おも
主
な
けいたい
形態
である。
Mail order is the main form of direct marketing.
アメリカ
じん
人
は
ぶき
武器
の
けいたい
携帯
を
ゆる
許
されている
。
Americans have the right to bear arms.
せきゆ
石油
が
そこ
底
をついてなくなる
まえ
前
に
あたら
新
しい
けいたい
形態
のエネルギーを
かいはつ
開発
しなければならない
。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
さいきん
最近
の
じょしこうせい
女子高生
は、
けいたい
携帯
でメールしているらしい。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×