Components
589 examples found containing 'けれど' (results also include variant forms and possible homonyms)
ゆき
っている
けれど
わたし
いかねばならぬ
Although it is snowing, I must go.
けれど
こうちょう
校長
だけ
わらず
つと
めていました

Only the principal remained throughout the entire time.
つか
れていた
けれど
かれ
しごと
仕事
つづ
けた

Even though he was tired, he went on with his work.
わたし
つか
れていた
けれど
はたら
きつづけた

Tired out, I carried on working.
あめ
った
けれど
かれ
えんそく
遠足
いった
They went on a hike, though it rained.
その
えいが
映画
けれど
おもしろ
面白
かった

I saw the film and found it interesting.
かのじょ
彼女
まず
しい
けれど
こうふく
幸福
です
She is poor, but she is happy.
かのじょ
彼女
まず
しい
けれど
まんぞく
満足
している

Although she is poor, she is satisfied.
かれ
きも
気持
えさせようとした
けれどむだだった
We tried in vain to make him change his mind.
とても
おそ
かった
けれど
かれ
はたら
つづ
けました

Though it was very late, he went on working.
てんき
天気
わる
かった
けれど
かける
ことした
Regardless of the bad weather, I decided to go out.
わる
けれど
かえ
ります

I take the liberty of going home.
ちょっと
いたい
けれど
I want to see you for a moment.
かれ
わか
けれど
りこう
利口

Young as he is, he is clever.
きみ
そう
つよ
われる
そんな
しなくないけれど
When you put it so strongly, I can't say I don't agree.
かれ
まず
しかった
けれどそれかかわらず
かれ
しあわ
でした
Though he was poor, he was nonetheless happy.
なっとう
納豆
にお
ひど
けれど
あじ
さいこう
最高

Natto smells awful but tastes terrific.
りろんじょう
理論上
それ
かのう
可能
けれど
じっさい
実際
とても
むずか
しい

In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
さいしょ
最初
かれ
こと
なかったけれど
いま
です
At first I didn't like him, but I do now.
おとうと
からだ
ちい
さい
けれど
けんこう
健康

My brother is small but strong.
こころねつ
心熱
けれど
にくたい
肉体
よわ

The spirit is willing, but the flesh is weak.
かれ
どりょく
努力
した
けれど
せいこう
成功
できなかった
With all his efforts, he couldn't succeed.
わたし
たち
よい
ひと
いっしょ
一緒
つきあうけれど
わる
ひと
つき
わない

We mix with the good, not with the bad.
こんかい
今回
きみうまくいく
おも
っていた
けれど
We had expected that you would succeed this time.
いっしょ
一緒
ける
いいけれど
じっさい
実際
はいけません
I wish I could go with you, but as it is, I can't.
わか
けれど
かれ
たいへん
大変
しんらい
信頼
できる
じんぶつ
人物

Young as he is, he is a very reliable person.
なっとう
納豆
にお
ひど
けれど
あじ
さいこう
最高

"Natto" smells awful but tastes terrific.
いろいろ
しっぱい
失敗
した
けれど
かれ
すこ
ざんねん
残念
おも
わなかった

For all his failures, he did not feel so at all.
ちち
いぜん
以前
たばこ
煙草
っていた
けれど
いま
いません

My father used to smoke, but now he doesn't.
ちょっと
はなし
したい
ですけれど
I'd like to speak to you for a moment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×