部
Components
88 examples found containing 'こういう' (results also include variant forms and possible homonyms)
こういう
こうぞう
構造
だと、
かれ
彼
にはわかりそうにない。
If it's this kind of structure, he's unlikely to understand it.
こういうタイプの
ひと
人
はおもしろくない。
That type of person is dull.
こういうお
はなし
話
をしていると、
けっきょく
結局
は、
うじ
氏
か
そだ
育
ち
かという
ろんそう
論争
になりますよねえ?
If you're going to get into that, don't you just end up with the nature vs nurture debate?
こういうわけで
わたし
私
は
がっこう
学校
に
おく
遅
れた
。
This is why I was late for school.
こういう
しゅるい
種類
の
ごらく
娯楽
には
わたし
私
は
まった
全
く
きょうみ
興味
がない。
This kind of amusement has no interest for me.
そんなことないわ。
わたし
私
こういうの
だいす
大好
き
。
That's not true at all. I love things like this.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
こういう
じじょう
事情
ですから、
ざんねん
残念
ながら、せっかくのご
しょうたい
招待
をお
う
受
けいたしかねる
のです。
As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation.
こういうわけでそれは
お
起
こった
のです。
This is how it happened.
こういう
かぜ
風
に
がったい
合体
すれば
、
じゅうよん
14
ポートのUSBハブになります。
If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub.
にほん
日本
の
ろんしゃ
論者
にはこういう
けんそん
謙遜
した
たいど
態度
が
すく
少
ない
のが
ざんねん
残念
だと
おも
思
います
。
I feel that it's unfortunate that there is little of this kind of humble attitude among Japanese debaters.
こういうチェックポイントを
ちゅうい
注意
する
と、いいですね。
You'd better check these points.
こういうわけで
わたし
私
はここへ
き
来
ました
。
This is the reason why I came here.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような
とり
鳥
は
ちきゅう
地球
の
じぶん
自分
の
みち
道
を
み
見
つける
ことができる。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうふうに
かんが
考
えて
よろしいでしょうか。
Am I correct in thinking thus?
なんか
だれ
誰
かに
ふんいき
雰囲気
に
似
てる
なあと
おも
思
ってました
が、
い
言
われてみて
ああそうそうですね。
たし
確
か
にZZ TOPってこういう
かん
感
じ
でしたよね。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
それはこういう
かぜ
風
にやりなさい。
Do it in this manner.
こういう
ほうほう
方法
で
わたし
私
は
えいご
英語
をマスターした。
This is how I mastered English.
これから
すうかい
数回
にわたって、こういう
ばめん
場面
がたくさん
で
出
てきます
。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
こういうわけで
わたし
私
は
かれ
彼
を
くび
首
にした。
This is why I fired him.
こういう
いけん
意見
を
も
持
っている
のは
かれ
彼
ばかりではない。
He is not alone in this opinion.
わたし
私
は
こじんてき
個人的
にこういう
え
絵
が
す
好
き
ではない。
I, for one, don't like pictures like this.
こういうことがみな
わたし
私
たち
の
しあわ
幸
せ
を
ま
増
す
のに
やくだ
役立
つ
。
All these things serve to add to our happiness.
こういう
ばあい
場合
には
けいけん
経験
が
もの
物
を
い
言
う
。
Experience talks in these cases.
こういうわけで、
かれ
彼
はその
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
した
。
This was why he entered the university.
こういう
だいじ
大事
な
ことを
し
知
らない
のを、むしろ
じまん
自慢
にしている
ひと
人
もある。
Some people are rather proud of being ignorant of such an important matter.
こういう
りゆう
理由
でパーティーに
しゅっせき
出席
できません。
On account of this, I can't attend the party.
かんが
考
えた
んだけど、やっぱりこういうのはよくないから、
きょう
今日
を
かぎ
限
り
に
わか
別
れよ
う。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
かれ
彼
の
い
言
った
ことは
よう
要
するに
こういうことだ。
What he said boils down to this.
こういう
ろんそう
論争
は
お
終
わり
にしなければならない。
We must put an end to this kind of quarrel.
こういう
しだい
次第
だ。
This is how it stands.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×