Components
97 examples found containing 'こうき' (results also include variant forms and possible homonyms)
こうき
好機
にど
二度
おとず
れない

Opportunity seldom knocks twice.
こうき
好機
にど
二度
おとず
れる
ことめったにない
Opportunity seldom knocks twice.
わたし
この
こうき
好機
りよう
利用
した

I availed myself of this favorable opportunity.
こんな
こうき
好機
のが

Don't let such a good opportunity go by.
この
こうき
好機
のが

Don't let this chance slip by.
わたし
たち
その
こうき
好機
さいだい
最大
りよう
利用
した

We made the most of the opportunity.
かのじょ
彼女
こうき
好機
りよう
利用
しなかった

She made nothing of her opportunities.
こうき
好機
がす

Strike while the iron is hot.
こうき
好機
のが

Make hay while the sun shines.
かれ
こうき
後期
すべて
けっさく
傑作
みなされた
All of his later paintings were considered masterpiece.
これ
わたし
ごがく
語学
のうりょく
能力
ゆうり
有利
つか
使
える
こうき
好機
である
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
わたし
こうき
好機
じょう
じた

I took advantage of an opportunity.
わたし
たち
その
こうき
好機
さいだいげん
最大限
かした

We made the most of the opportunity.
へやじゅう
部屋中
コーヒー
こうき
香気
ただよ
っていた

The aroma of coffee wafted through the room.
へいせい
平成
はち
8
ねんど
年度
こうき
後期
むじこ
無事故
うんこう
運行
たっせい
達成
きねん
記念
fragment, headline etc.
Commemorating the Latter Part of Fiscal Year 1996, Where Our Drivers Managed Not to Have Accidents
わたし
たち
その
こうき
好機
さいだいげん
最大限
りよう
利用
した

We make the most of the opportunity.
こうき
香気
つよ
びゃくだん
白檀
せんす
扇子
いました

I bought a sandalwood fan that has a strong aroma.
えど
江戸
じだい
時代
こうき
後期
には
いちぶ
一分
きん
とうか
等価
がくめん
額面
ひょうき
表記
ぎんか
銀貨
いちぶ
一分
ぎん
はっこう
発行
された

In the late Edo period, one tenth silver coins with equivalent face value to one tenth gold coins were issued.
この
こうき
好機
うまく
りよう
利用
なさい
Avail yourself of this opportunity.
ゆだん
油断
なく
ちゅうい
注意
さえしておれば
こうき
好機
おのずからうまれる
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
きみ
はや
けつだん
決断
しなければ
こうき
好機
がす
ことなる
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
かれ
こうき
好機
おとず
れる
った

They watched their chance.
きみ
せいこう
成功
おも
こうき
好機
いかにして
じょうず
上手
りよう
利用
する
かかっている
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
かのじょ
彼女
プロポーズする
こうき
好機
ためらわず
りよう
利用
しろ

Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.
いま
こそ
おも
った
かいかく
改革
ける
べき
こうき
好機
である
The time is ripe for a drastic reform.
こうき
好奇
しせん
視線
じゃっかん
若干
さつい
殺意
こもった
しせん
視線
うまでもなく
いごこち
居心地
わる
ことこの
うえ
ない

Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
こうき
好機
いっ
べからずこの
いっき
一気
しごと
仕事
しあ
仕上
げてしまお

This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.
かれ
こうき
好機
いっ
した

They missed a good chance.
こうき
好機
いっ
する

Make hay while the sun shines.
こうき
光輝
あるわが
きんせい
金星
おんがくだん
音楽団
きみ
ひとり
一人
ため
あくひょう
悪評
とるようことみんなまったく
どく
だから
It would be a tragic let-down for us members with brilliance if the Venus Orchestra were to get a bad reputation simply because of you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×