部
Components
708 examples found containing 'こうじ' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
こうじ
工事
をやめなければ、さらに
がい
害
が
で
出
るよ。
If you don't stop the construction, there will be more damage to come.
げんざい
現在
、この
ちいき
地域
では
う
埋
め
た
立
ての
こうじ
工事
が
おこな
行
われている。
Right now reclamation work is being done in this area.
その
こうじ
工事
は
じゅうみん
住民
からの
つよ
強
い
はんたい
反対
にもかかわらず、
つづ
続
けられた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
ぼうふうう
暴風雨
のため
どうろ
道路
こうじ
工事
が
ちゅうし
中止
された。
Work on the road was suspended because of the storm.
その
まち
町
には
せま
狭
い
こうじ
小路
が
おお
多
い。
The town has many narrow lanes.
こうじ
幸子
ほどに
えいご
英語
を
じょうず
上手
に
はな
話
せる
ひと
人
は
すく
少
ない。
Few people can speak English better than Sachiko.
けんせつ
建設
こうじ
工事
の
だい
第
いち
一
だんかい
段階
は
お
終
わった。
The first phase of construction has been completed.
だい
大
きぼ
規模
な
どうろ
道路
こうじ
工事
が
はじ
始
まった。
Large-scale road construction began.
わたし
私
は
こうじ
幸二
ではなく、
けん
健
にそのレコードを
か
貸
した。
I lent the record to Ken, not to Koji.
じっし
実施
せっけい
設計
とは
きほん
基本
せっけい
設計
で
き
決
まった
けいかく
計画
を、
こうじ
工事
ができる
ずめん
図面
に
か
書
く
さぎょう
作業
です。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
こうじ
浩二
は
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
ににわか
あめ
雨
に
あ
会
った。
Koji was caught in a shower on his way home.
こうじは
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
にわか
あめ
雨
にあった。
Koji was caught in a shower on his way home.
お
みやまい
宮参
りで
おとず
訪
れた
おおにし
大西
こうじ
幸治
さん(
よんじゅう
40
)、
ゆきえ
由希恵
さん(
さんじゅうよん
34
)
ふさい
夫妻
は「
こ
子
どもが
すこ
健
やかに
そだ
育
つことを
いの
祈
りました」と
はな
話
していた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
こうじ
工事
は
ちゃくちゃく
着々
と
かんせい
完成
に
ちか
近
づいている。
The construction work is steadily nearing completion.
こうじはついていた。
こうつう
交通
じこ
事故
でたった
くるま
車
のサイドをちょっとかすっただけだった。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.
こうじ
小路
の
りょうがわ
両側
に
ねしず
寝静
まった
いえいえ
家々
が
さくざつ
錯雑
して
た
建
っていた。
On both sides of the alley, sleepy houses stood chaotically clustered together.
Source: 卵（三島由紀夫, translation by Bunsuke）
こうじ
好事
ま
魔
おお
多
し。
Happy events tend to be accompanied by problems.
さぎょういん
作業員
は
あたら
新
しい
いえ
家
に
はいせん
配線
こうじ
工事
をしている。
The workers are wiring the new house.
ある
ひと
人
のご
こうい
好意
で、
とち
土地
を
か
貸
していただけることになり、
ゆうじん
友人
の
けんちく
建築
や
屋
さんが、ほとんど
もう
儲
けを
どがいし
度外視
して
た
建
ててくれるというので、こんなにうまい
はなし
話
はないと
おも
思
い、
あいて
相手
の
き
気
が
か
変
わらぬうちにと、あちこちで
しゃっきん
借金
をして
こうじ
工事
に
ちゃくしゅ
着手
したとたん、
わたし
私
は
はいけっかく
肺結核
で
にゅういん
入院
しなければならぬはめとなった。
Because someone was willing to let me borrow the land as a favor, and a friend who is an architect said he would build the house without regard for his own margins, I thought this was the chance of a lifetime, and so before these people changed their minds I took out several loans, but right as we were starting construction I contracted pulmonary tuberculosis and was forced to check into hospital.
Source: 生きものたちの部屋（宮本輝）
けいえいしゃ
経営者
は、ビル
こうじ
工事
でお
きゃく
客
に
ふべん
不便
な
おも
思
いをさせていることを
もう
申
し
わけ
訳
なく
おも
思
っている。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.
わたし
私
はその
こうじ
工事
は１
まん
万
ドル
いじょう
以上
かかるだろうと
みつ
見積
もっている。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
こうじ
幸子
はカツカツと
おと
音
を
た
立
てて
ろうか
廊下
を
ある
歩
いてきた。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.
じどうしゃ
自動車
は
こうじょう
工場
で
つく
作
られる。
Automobiles are made in factories.
その
こうじょう
工場
は
らいげつ
来月
から
さぎょう
作業
を
ちゅうし
中止
する。
The factory will cease operations next month.
あした
明日
どこかの
こうじょう
工場
へ
けんがく
見学
に
い
行
くんですよね。
You're visiting a factory tomorrow, aren't you?
ちち
父
は
こうじょう
工場
で
はたら
働
いている。
My father works for a factory.
かれ
彼
らは
こうじょう
工場
で
はたら
働
いた。
They labored in the factories.
こうじょう
工場
よりずっといいよ。
That will be better than the factory.
この
むら
村
には
こうじょう
工場
は
ひと
一
つもない。
There is no factory in this village.
わたし
私
は
こうじょう
工場
のほうを
ゆび
指
さ
差
した。
I pointed to the factory.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×