部
Components
58 examples found containing 'こうはい' (results also include variant forms and possible homonyms)
こうはい
後輩
にノートＰＣをかりた。
I borrowed the notebook PC from the junior staff member.
おれ
俺
も
こうはい
後輩
にアドバイスする
とし
歳
になったか。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
かれ
彼
は
わたし
私
より３
ねん
年
こうはい
後輩
です。
He is my junior by three years.
かれ
彼
は
わたし
私
より
さんねん
3年
こうはい
後輩
です。
He is my junior by three years.
こうはい
荒廃
の
あと
跡
を
み
見
て、
かれ
彼
は
せんそう
戦争
の
いみ
意味
を
じゅうぶん
十分
に
りかい
理解
した。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
あいつは、
こうはい
後輩
のくせに
こづらにく
小面憎
いことを
い
言
う。
He forgets his position and speaks impertinently to his seniors.
じぶん
自分
が20
ねん
年
まえ
前
に
はじ
始
めたプロジェクトが、
こうはい
後輩
たちの
どりょく
努力
で
こん
今
みの
実
ったのを
し
知
るのは
かんがいひとしお
感慨一入
だ。
It is a great feeling to know that the project I started 20 years ago has now come to fruition, thanks to the efforts of my juniors.
こうべ
神戸
の
こうはい
荒廃
は、
わたし
私
が
そうぞう
想像
していたとおり
ひど
酷
いものであった。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
「
さいしんばん
最新版
あいけん
愛犬
の
はんしょく
繁殖
と
いくじ
育児
ひゃっか
百科
はんしょく
繁殖
の
てつづ
手続
きから
こうはい
交配
、
にんしん
妊娠
ちゅう
中
の
かんり
管理
、
しゅっさん
出産
、
いくじ
育児
、
とうろく
登録
まで」 title (book, album etc.)
Latest Edition: An Encyclopedia of Breeding and Rearing Dogs: From Breeding Procedures to Crossbreeding, Managing the Pregnancy, Birthing, Rearing, and Registering (the Dogs)
「
じぶん
自分
の
けいけん
経験
を
しんにゅうしゃいん
新入社員
や
こうはい
後輩
に
つた
伝
えたい：
しごと
仕事
の
かんどころ
勘所
」 title (book, album etc.)
I’d Like to Hand Down My Experience to New and Junior Employees: The Vital Points of Company Work
こうはい
荒廃
のあとを
み
見
ると
せんそう
戦争
の
いみ
意味
が
かれ
彼
にはしみじみと
かん
感
じられた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
よろこ
喜
びは
みじか
短
く、
こうかい
後悔
は
なが
長
し。
Short pleasure, long repentance.
「
し
死
ぬ
しゅんかん
瞬間
の
いつ
5
つの
こうかい
後悔
」 title (book, album etc.)
Five Regrets (Expressed) in the Moments Before Dying
かれ
彼
らは
こうかい
航海
に
で
出
た。
They went on a voyage.
さくねん
昨年
かれ
彼
は
こうかい
航海
で３か
げつ
月
を
す
過
ごした。
Last year he spent three months at sea.
あわてて
けっこん
結婚
、ゆっくり
こうかい
後悔
。
Marry in haste, and repent at leisure.
しじん
詩人
は
じんせい
人生
を
こうかい
航海
にたとえてきた。
Poets have compared life to a voyage.
その
しょうきん
賞金
で
わたし
私
は
せかい
世界
いっしゅう
一周
の
こうかい
航海
をすることが
でき
出来
た。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
わたしたち
私達
は
たいへいよう
太平洋
の
なが
長
い
こうかい
航海
を
たの
楽
しんだ。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
わたし
私
は
たいへいよう
太平洋
おうだん
横断
の
こうかい
航海
を
たの
楽
しんだ。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
えんがん
沿岸
を
こうかい
航海
する。
We're sailing along the coast.
なが
長
い
こうかい
航海
の
はじ
初
めは、
ふね
船
に
よ
酔
ったが、だんだんに
ふね
船
に
な
慣
れ
だ
出
した。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
かれ
彼
は
れきしてき
歴史的
な
こうかい
航海
に
で
出
かけた。
He set out on his historic voyage.
じんせい
人生
は
こうかい
航海
に
たと
喩
えられる。
Life is comparable to a voyage.
かれ
彼
は
れきしてき
歴史的
な
こうかい
航海
に
で
出
た。
He set out on his historic voyage.
かれ
彼
はアメリカに
む
向
かって
こうかい
航海
にでた。
He went on a voyage to America.
わたし
私
の
けんこう
健康
では
こうかい
航海
に
た
耐
えられない。
My health is not equal to the voyage.
じんせい
人生
はしばしば
こうかい
航海
に
たと
例
えられる。
Life is often compared to a voyage.
わたし
私
は
じぶん
自分
がした
こと
事
に
なに
何
も
こうかい
後悔
はしていない。
I have no regrets about what I did.
のりくみいん
乗組員
たちは
たいへいよう
太平洋
おうだん
横断
の
こうかい
航海
に
む
向
けて
じゅんび
準備
をしました。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×