部
Components
195 examples found containing 'こちら' (results also include variant forms and possible homonyms)
こちらはワンダーミュージックショップです。
This is Wonder Music Shop.
こちらカーティスさんです。
This is Miss Curtis.
みわこ
美和子
さん、こちらケニーさんです。
Miwako, I want you to meet Kenny.
こちらへどうぞ。
This way please.
こちらにあります。
It's just this way.
こちらが
やすだ
安田
さんです。
This is Mr Yasuda.
こちらからシーガル
せんせい
先生
に
でんわ
電話
しておきます
。
We'll call Dr. Shiegal for you.
こちらへどうぞ。
This way please.
にじっぷん
20分
たったらこちらから
でんわ
電話
をします。
I will call back in twenty minutes.
こちらどうだ。
How is this one?
かのじょ
彼女
はこちらから
たす
助
けてやる
ひつよう
必要
がある。
She needs our help.
こちらの
ほう
方
がこちらより
ねだん
値段
が
たか
高
い
。
This costs more than that.
こちらに
すわ
座
って
いいですか。
May I sit here?
いま
今
のところこちらだけになります。
The only one we have is this one here.
ありがとうございます。こちらにおかけになってください。
Thank you. Please sit here. Please take a seat here.
それ
いらい
以来
こちらに
きた
来
られた
ことがありますか。
Have you been here since?
こちらがあなたの
あ
会
いたがっていた
しょうじょ
少女
です。
This is the girl you wanted to see.
こちらに
み
見
えたら
ぜひ
たず
訪
ねて
き
来
て
ください。
Be sure to look us up when you're in town.
こちらの
ほう
方
がきれいだ。
This one is prettier.
こちらは
むすめ
娘
です。
This is my daughter.
とうちゃく
到着
したら
こちらへ
でんぽう
電報
を
う
打
って
ください。
Send us a telegram when you arrive.
いつこちらへ
つ
着
きました
か。
When did you arrive?
その
いぬ
犬
はあちらこちらに
あたま
頭
を
む
向
けた
。
The dog turned its head this way and that.
どうぞ、こちらの
ほう
方
へおこしください。
Will you step this way, please?
かのじょ
彼女
は
わたし
私
と
はなし
話
をしにこちらへ
き
来
た
。
She came across to speak to me.
かれ
彼
がこちらにやってくるのを
み
見
た
。
I observed him come along here.
こちらに
つ
着
いたら
すぐ
れんらく
連絡
して
くだ
下
さい
。
Get in touch with me as soon as you arrive here.
ヨーロッパをあちらこちら
りょこう
旅行
した
。
I traveled about Europe.
きぶん
気分
を
か
変
えたく
なったら、ちょっとこちらに
き
来
てみません
か。
If you need a change of pace, why don't you come for a visit?
まん
万
が
いち
一
かれ
彼
がこちらへ
き
来
たら
すぐに
し
知
らせます
。
If he should come here, I will let you know at once.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×