Components
59 examples found containing 'ことに' (results also include variant forms and possible homonyms)
かいしゃ
会社
やめることにした
I've decided to quit my job.
かれ
はたち
20歳
になったのにまだ
おんな
おしゃべりすることに
おくびょう
臆病

Even though he's 20, he's still too timid to chat with girls.
いったい
なん
この
くすり
ことにした
Why in the world did you decide to take this medication?
ちじ
知事
いしょく
委嘱
により
こうしゅう
講習
することになりました
At the governor's request, I am going to give a lecture.
かのじょ
彼女
こうか
高価
かね
して
そのオルガン
とう
さん
から
ってもらう
ことにしました
The woman decided to have her father spend an exorbitant amount of money to buy the organ for her.
アルコールもう
まない
ことにした
I decided not to drink alcohol any more.
うれ
しい
ことに
らいげつ
来月
から
きゅうりょう
給料
ひとつ
ほど
がる

I'm delighted that my salary is going up by ten percent next month.
かれ
がんろうぶつ
玩弄物
になる
ことにうんざりしている
He is sick of being toyed with.
わたし
まいにち
毎日
さんじっぷん
30分
かん
ある
ことにする
I've decided to walk for 30 minutes every day.
かれ
ことに
きが
ていた

They were tired of waiting.
かれ
じぶん
自分
もともと
元々
けいかく
計画
げる
ことに
こしつ
固執
した

He persisted in accomplishing his original plan.
ぶどうかん
武道館
ひら
ことにした
I've decided to open a martial arts gym.
なお
かれ
しごと
仕事
めん
しっかり
はんせい
反省
する
ひと
なので
きょうりょく
協力
してもらう
ことにした
Furthermore, in terms of his work he's the type of person who reflects on things properly, so I decided to have him support us.
わたし
おんがく
音楽
ことにクラシック

I like music, especially classical music.
おとこ
つま
くるま
えき
ことにした
The man decided to have his wife wait at the station in the car.
ことに
ことし
今年
ような
さむ
きび
しい
ふゆ
いくら
ちゅうい
注意
しても
しすぎるということはない
Especially with this year's kind of extreme cold, it's not possible to be too careful.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
かのじょ
彼女
かね
かえ
してくれない
ような
がした
けどとても
こま
っていた
みたいだったから
してあげる
ことにした
I had a feeling she wouldn't pay back the money, but she looked like she was having a really hard time, so I decided to lend it to her.
った
ばかりズボン
なが
かった
ので
すそあ
裾上
げする
ことにした
The pants I just bought were long, so I decided to hem them.
ざんぎょうだい
残業代
みばら
未払
はっかく
発覚
かいしゃ
会社
きゅうだん
糾弾
する
ことにした
It was discovered that the company wasn’t paying for overtime work, so I decided to denounce the company.
きみ
いけん
意見
こと
するので
わたし
こころぐる
心苦
しい

It pains me to disagree with your opinion.
そこでわが
しゃ
これバネとし
しんき
新規
プロジェクト
げる
ことにしました
Therefore, our firm has decided to use this as a stepping stone to launch a new project.
Source: Japan Times
トヨタ
じどうしゃ
自動車
マツダ
でんき
電気
はし
でんき
電気
じどうしゃ
自動車
など
いっしょ
一緒
つく
ためそれぞれ
あいて
相手
かいしゃ
会社
かぶしき
株式
って
きょうりょく
協力
する
ことにしました
Toyota and Mazda made the move to purchase each other's shares and work in collaboration to build a vehicle that runs on electricity.
ことによる
ちち
つぎ
れっしゃ
列車
かえ
かもしれません
My father will possibly come on the next train.
せかい
世界
ひふ
皮膚
いろ
ふうぞく
風俗
しゅうかん
習慣
こと
するさまざまな
ひとびと
人々
んでいる

There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
ことによるきみ
いっしょ
一緒
きてもらう
Maybe you'd better come with us.
かれ
さいしんさく
最新作
はしゅ
こと
する
His latest work belongs to a different category.
そこあなた
いけん
意見
こと
するところです
That's where I can't agree with you.
かれら
彼等
いけん
意見
こと
するのに
あいか
相変
わらず
なか

While they don't agree, they continue to be friends.
おそらく
ちょうき
長期
にわたって
しゅと
首都
おそ
った
しぜん
自然
さいがい
災害
ためこの
じだい
時代
かん
する
げんそん
現存
する
きろく
記録
ことに
きしょう
希少
である
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
その
もんだい
問題
かいけつさく
解決策
について
われわれ
我々
いけん
意見
こと
した
We differed as to the solution to the problem.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×