部
Components
78 examples found
containing 'ことに'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はじょうじ
常時
かれ
彼
のさいのう
才能
をねた
妬
むひとびと
人々
からちゅうしょう
中傷
されることにうんざりしていた。
He was sick of always being vilified by people who were jealous of his talent.
かれ
彼
ははたち
20歳
になったのに、まだおんな
女
のこ
子
とおしゃべりすることにおくびょう
臆病
だ。
Even though he's 20, he's still too timid to chat with girls.
かのじょ
彼女
は、こうか
高価
なかね
金
をだ
出
して、そのオルガンをおとう
父
さんからか
買
ってもらうことにしました。
The woman decided to have her father spend an exorbitant amount of money to buy the organ for her.
かな
悲
しいことに、かれ
彼
にはもうかんかつ
寛闊
さはみじん
微塵
もありません。
Sadly, he doesn't have the slightest bit of generosity anymore.
ようじ
用事
がはや
早
くす
済
み、じゆう
自由
なじかん
時間
ができたので、えいが
映画
をみ
見
にい
行
くことにした。
I finished my errands early, so I had some free time and decided to go watch a movie.
しゅうしょく
就職
したときにか
買
っていらい
以来
ずっとつか
使
っていたかばんがとうとうこわ
壊
れたので、か
買
いか
換
えることにした。
The bag I bought when I got my job and have been using ever since, finally broke, so I decided to buy a new one.
なお、
かれ
彼
はしごと
仕事
のめん
面
ではしっかりはんせい
反省
するひと
人
なので、きょうりょく
協力
してもらうことにした。
Furthermore, in terms of his work he's the type of person who reflects on things properly, so I decided to have him support us.
しょみん
庶民
のせいかつ
生活
をし
知
ることが、はんしゅ
藩主
のそよう
素養
をたか
高
めることにあったといわれている。
It is said that knowing about the lives of the common people elevated the knowledge of feudal lords.
うれ
嬉
しいことにらいげつ
来月
から、きゅうりょう
給料
がひとつ
一
わ
割
りほどあ
上
がる。
I'm delighted that my salary is going up by ten percent next month.
「
か
貸
しかさ
傘
」のかさ
傘
がかえ
返
しやすくなるように、かさた
傘立
てをふ
増
やすことにきょうりょく
協力
してほしい。
They want people to help with increasing the number of umbrella stands to make returning the "on-loan umbrellas" easier.
Aは
じぶん
自分
がき
気
づいていなかったことにき
気
づけるとの
述
べ、Bはあいて
相手
のほんね
本音
をし
知
ることができるとの
述
べている。
A says that one can realize things they hadn’t noticed before, while B says that one can learn the other person’s true feelings.
ざんぎょうだい
残業代
みばら
未払
いがはっかく
発覚
し、かいしゃ
会社
をきゅうだん
糾弾
することにした。
It was discovered that the company wasn’t paying for overtime work, so I decided to denounce the company.
「なぜあの
ひと
人
はこのようなはつげん
発言
をするのか」とかんが
考
えていくと、じぶん
自分
がそれまでみお
見落
としていたことがあることにき
気
がつくこともある。
When thinking, “Why does this person say this kind of thing?” one may realize something they had previously overlooked.
かのじょ
彼女
がおかね
金
をかえ
返
してくれないようなき
気
がしたけど、とてもこま
困
っていたみたいだったから、か
貸
してあげることにした。
I had a feeling she wouldn't pay back the money, but she looked like she was having a really hard time, so I decided to lend it to her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
