部
Components
78 examples found containing 'ことに' (results also include variant forms and possible homonyms)
かいしゃ
会社
をやめることにした。
I've decided to quit my job.
だいがくせい
大学生
だから
べんきょう
勉強
することにするよ!
I'm a university student, so I've decided to study!
かれ
彼
は
じょうじ
常時
かれ
彼
の
さいのう
才能
を
ねた
妬
む
ひとびと
人々
から
ちゅうしょう
中傷
される
ことにうんざりしていた。
He was sick of always being vilified by people who were jealous of his talent.
いったい
なん
何
で
この
くすり
薬
を
の
飲
む
ことにしたの。
Why in the world did you decide to take this medication?
かれ
彼
は
はたち
20歳
になったのに、まだ
おんな
女
の
こ
子
とおしゃべりすることに
おくびょう
臆病
だ。
Even though he's 20, he's still too timid to chat with girls.
ちじ
知事
の
いしょく
委嘱
により、
こうしゅう
講習
をすることになりました。
At the governor's request, I am going to give a lecture.
かのじょ
彼女
は、
こうか
高価
な
かね
金
を
だ
出
して
、そのオルガンをお
とう
父
さん
から
か
買
ってもらう
ことにしました。
The woman decided to have her father spend an exorbitant amount of money to buy the organ for her.
かな
悲
しい
ことに、
かれ
彼
にはもう
かんかつ
寛闊
さ
は
みじん
微塵
もありません。
Sadly, he doesn't have the slightest bit of generosity anymore.
わたし
私
は、
まいにち
毎日
さんじっぷん
30分
かん
間
ある
歩
く
ことにする。
I've decided to walk for 30 minutes every day.
ようじ
用事
が
はや
早
く
す
済
み
、
じゆう
自由
な
じかん
時間
ができたので、
えいが
映画
を
み
見
に
い
行
く
ことにした。
I finished my errands early, so I had some free time and decided to go watch a movie.
しゅうしょく
就職
した
ときに
か
買
って
いらい
以来
ずっと
つか
使
っていた
かばんがとうとう
こわ
壊
れた
ので、
か
買
い
か
換
える
ことにした。
The bag I bought when I got my job and have been using ever since, finally broke, so I decided to buy a new one.
かれ
彼
は
がんろうぶつ
玩弄物
になる
ことにうんざりしている。
He is sick of being toyed with.
かれ
彼
ら
は
ま
待
つ
ことに
あ
飽
きが
き
来
ていた
。
They were tired of waiting.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
もともと
元々
の
けいかく
計画
を
な
成
し
と
遂
げる
ことに
こしつ
固執
した
。
He persisted in accomplishing his original plan.
ぶどうかん
武道館
を
ひら
開
く
ことにした。
I've decided to open a martial arts gym.
なお、
かれ
彼
は
しごと
仕事
の
めん
面
ではしっかり
はんせい
反省
する
ひと
人
なので、
きょうりょく
協力
してもらう
ことにした。
Furthermore, in terms of his work he's the type of person who reflects on things properly, so I decided to have him support us.
しょみん
庶民
の
せいかつ
生活
を
し
知
る
ことが、
はんしゅ
藩主
の
そよう
素養
を
たか
高
める
ことにあったといわれている。
It is said that knowing about the lives of the common people elevated the knowledge of feudal lords.
アルコールはもう
の
飲
まない
ことにした。
I decided not to drink alcohol any more.
うれ
嬉
しい
ことに
らいげつ
来月
から、
きゅうりょう
給料
が
ひとつ
一
わ
割
り
ほど
あ
上
がる
。
I'm delighted that my salary is going up by ten percent next month.
「
か
貸
し
かさ
傘
」の
かさ
傘
が
かえ
返
し
やすくなるように、
かさた
傘立
て
を
ふ
増
やす
ことに
きょうりょく
協力
して
ほしい。
They want people to help with increasing the number of umbrella stands to make returning the "on-loan umbrellas" easier.
Aは
じぶん
自分
が
き
気
づいていなかった
ことに
き
気
づける
と
の
述
べ
、Bは
あいて
相手
の
ほんね
本音
を
し
知
る
ことができると
の
述
べている
。
A says that one can realize things they hadn’t noticed before, while B says that one can learn the other person’s true feelings.
ざんぎょうだい
残業代
みばら
未払
い
が
はっかく
発覚
し
、
かいしゃ
会社
を
きゅうだん
糾弾
する
ことにした。
It was discovered that the company wasn’t paying for overtime work, so I decided to denounce the company.
わたし
私
は
おんがく
音楽
、ことにクラシックが
す
好
き
だ。
I like music, especially classical music.
「なぜあの
ひと
人
はこのような
はつげん
発言
をするのか」と
かんが
考
えていく
と、
じぶん
自分
がそれまで
みお
見落
としていた
ことがあることに
き
気
がつく
こともある。
When thinking, “Why does this person say this kind of thing?” one may realize something they had previously overlooked.
そふ
祖父
が
だいじ
大事
にしていた
ソファーを
は
貼
り
か
替
える
ことにしました。
I decided to reupholster the sofa my grandfather treasured.
か
買
った
ばかりのズボンが
なが
長
かった
ので
すそあ
裾上
げする
ことにした。
The pants I just bought were long, so I decided to hem them.
かのじょ
彼女
がお
かね
金
を
かえ
返
してくれない
ような
き
気
がした
けど、とても
こま
困
っていた
みたいだったから、
か
貸
してあげる
ことにした。
I had a feeling she wouldn't pay back the money, but she looked like she was having a really hard time, so I decided to lend it to her.
はじ
初
め
の
せっけい
設計
では
にかい
2階
た
建
て
だったが、3
かいだ
階建
て
の
いえ
家
に
ぞうちく
増築
することにした。
In the initial design, it was a two-story house, but we decided to expand it into a three-story house.
おとこ
男
は
つま
妻
が
くるま
車
で
えき
駅
で
ま
待
つ
ことにした。
The man decided to have his wife wait at the station in the car.
さいきん
最近
は
かんりにん
管理人
さんともよく
てんき
天気
の
はなし
話
をする
ようになって、
てんき
天気
の
はなし
話
は
だれ
誰
とでもしやすいことに
き
気
づきました
。
I've recently started talking about the weather more often with the building manager and realized that talking about the weather is an easy topic to discuss with anyone.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×