部
Components
115 examples found containing 'ことになっている'
せいと
生徒
の
せいせき
成績
に
もと
基
づいて
クラスが
き
決
まる
ことになっている。
The classes are decided, on the basis of the students' grades.
そのビルは
じゅうご
15
かいだ
階建
て
で、
じしん
地震
に
た
耐
えられる
ように
けんせつ
建設
される
ことになっている。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
IQの
ひく
低
さ
の
げんいん
原因
を
じんしゅ
人種
に
もと
求
める
という
ぎろん
議論
を
ろんばく
論駁
する
どころか、リンのデータはそれを
じじつじょう
事実上
ほきょう
補強
する
ことになっている。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
わたし
私
たち
の
うち
内
のこ
残
り
の
もの
者
はあとに
のこ
残
る
ことになっている。
The rest of us are to stay behind.
かれ
彼
とそこで
あ
会
う
ことになっている。
I am to meet him there.
そしき
組織
はんざい
犯罪
の
ひみつ
秘密
けっしゃ
結社
「マフィア」のしきたりでは、その
はたら
働
き
を
も
洩
らす
ものは、だれでもかならず
け
消
される
ことになっている。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.
ジェーンは
らいげつ
来月
けっこん
結婚
する
ことになっている。
Jane is to be married next month.
わたし
私
たち
は
あした
明日
7
じ
時
に
あ
会
う
ことになっている。
We are to meet at seven tomorrow.
あした
明日
、
かれ
彼
と
あ
会
う
ことになっているので、
なに
何
か
れんらく
連絡
があったら
つた
伝
える
よ。
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
かれ
彼
は
まちなか
町中
でいちばんの
めいい
名医
ということになっている。
He is supposed to be the best doctor in the town.
ジョンソン
し
氏
は
べんごし
弁護士
だ。
かれ
彼
は
ごご
午後
さんにん
3人
の
いらいにん
依頼人
に
あ
会
う
ことになっている。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
きみ
君
は7
じ
時
に
く
来
る
ことになっている。
You are supposed to come at 7 o'clock.
その
ふね
舟
は、
こんばん
今晩
イギリスに
む
向
けて
しゅっこう
出港
する
ことになっている。
The boat is to leave for England this evening.
チャーター
びん
便
は3
じ
時
に
りりく
離陸
する
ことになっている。
The charter flight is to take off at three.
ぼく
僕
は、
よんじ
四時
に
かれ
彼
にあうことになっている。
I am supposed to meet him at four.
ほうりつてき
法律的
な
じつむ
実務
は
せいふ
政府
が
にんめい
任命
する
べんごし
弁護士
、そのほかの
せんもんか
専門家
が
おこな
行
う
ことになっている。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
こんばん
今晩
ちい
小
さな
パーティーをひらくことになっている。
We are giving a small party this evening.
わたし
私
は
きょう
今日
の
ごご
午後
メアリーと
あ
会
う
ことになっている。
I am seeing Mary this afternoon.
じてんしゃ
自転車
は
くるま
車
の
みぎがわ
右側
を
はし
走
って
はいけないことになっている。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
かいぎ
会議
を
とうきょう
東京
ですることになっている。
The conference is to be held in Tokyo.
らいしゅう
来週
の
かようび
火曜日
に
やくいんかい
役員会
がその
ていあん
提案
を
けんとう
検討
する
ことになっている。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
らいしゅう
来週
ジョーンズ
し
氏
と
あ
会
う
ことになっている。
I expect to see Mr Jones next week.
あした
明日
おじが
わたし
私
たち
を
たず
訪
ねて
く
来
る
ことになっている。
My uncle is coming to see us tomorrow.
かのじょ
彼女
は
ちゅうしょく
昼食
じかん
時間
までには
かえ
帰
ってくる
ことになっている。
She's supposed to be back by lunch time.
わたし
私
は
かれ
彼
と6
じ
時
に
あ
会
う
ことになっている。
I am to meet him at six.
わたし
私
は
どようび
土曜日
おとこ
男
ともだち
友達
のシリルとテニスの
しあい
試合
をやることになっている。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
かれ
彼
だけでなく
わたし
私
も
い
行
く
ことになっている。
Not only he but also I am to go.
わたし
私
はロンドンに
い
行
く
ことになっている。
I am assumed to go to London.
だい
第
に
二
がいこくご
外国語
は
じゆう
自由
に
せんたく
選択
できることになっている。
The second language may be freely chosen.
だいとうりょう
大統領
は
らいねん
来年
ほうえい
放映
する
ことになっている。
The President will be broadcasting next year.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×