部
Components
19 examples found containing 'このまま'
かのじょ
彼女
はこのまま
しごと
仕事
を
つづ
続
ける
か、
かぎょう
家業
を
つ
継
ぐ
かという
きろ
岐路
に
た
立
たされている
。
She is forced to be at a crossroads, having to decide whether to continue her current job or take over the family business.
このまま
だみん
惰眠
を
むさぼ
貪
っていて
は、
と
取
り
かえ
返
しのつかない
ことになる。
If we keep wasting time, we’re going to make a mistake from which we can’t recover.
このまま
しょうへき
障壁
を
は
張
っていて
も
し
死
ぬ
のを
ま
待
つ
だけだ!だから
おれ
俺
たち
は
しょうへき
障壁
の
そと
外
に
で
出
て
、
てき
敵
を
げいげき
迎撃
する
、いいな!?
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
このままではわが
くに
国
の
こくさい
国際
きょうそうりょく
競争力
はさらに
ていか
低下
する
おそ
恐
れ
が
おお
大
きい
。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
にゅうがく
入学
して
いっ
1
か
げつ
月
・・・まだ
ひとり
一人
も
ともだち
友達
がいないってのはやばすぎる。このままじゃ
ちゅうがく
中学
の
に
二
の
まい
舞
だ!!
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
このままいくと120
さい
歳
まで
い
生
きそう
だよ。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
もんだい
問題
をこのままにしておいてはいけない。
We shouldn't let the problem rest here.
わたし
私
たち
はこのままやっていくより
しかた
仕方
がない。
We have no choice but to carry on.
しばらくこのままお
ま
待
ち
くだ
下
さい
。
Hold on for a while, please.
この
いえ
家
はこのままにしておきたい。
I like this house as it is.
てんき
天気
がこのまま
つづ
続
く
といいですね。
I hope the weather stays this way.
そんな
ところ
所
へ
い
行
く
くらいなら
わたし
私
はむしろこのまま
いま
今
いる
ところ
所
に
いたい。
I would as soon stay where I am as go to such a place.
このままクラブのメンバーを
つづ
続
けたい
と
おも
思
う
なら、
きみ
君
ははっきりと
きょうりょく
協力
する
しせい
姿勢
をみせなければ
だめ
駄目
だ。
If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait.
このままだと
にほん
日本
は
せかい
世界
の
わら
笑
い
しゃ
者
になる。
At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.
きみ
君
はこのまま
しゅうにゅう
収入
ふそうおう
不相応
な
く
暮
らし
を
つづ
続
ければ
かね
金
に
こま
困
って
みうご
身動
き
がとれなくなるだろう。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
まだ
おんがく
音楽
が
つづ
続
きます
、このままお
き
聞
き
くだ
下
さい
。
We have more music coming up, so stay tuned.
このままでは
しれつ
熾烈
な
じょうほう
情報
せん
戦
に
か
勝
てない
。CIOの
くび
首
を
す
挿
げ
か
替
えよう
。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このまま
なっとく
納得
する
わけにはいかない。
I can't very well be satisfied with the way things are.
このまま
い
行
く
と、5
ねんご
年後
にほん
日本
が
すいたい
衰退
している
のは、
ひ
火
を
み
見
る
より
あき
明
らか
である。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×