部
Components
58 examples found containing 'こむ' (results also include variant forms and possible homonyms)
バスはとてもこんでいた。
The bus was very crowded.
いつもこんでいるから、
にしぐち
西口
でまたないでください。
Please don't wait at the west entrance, because it's always crowded.
それは
ちょうしょく
朝食
こみの
ねだん
値段
ですか。
Does that price include breakfast?
あの
ひげき
悲劇
は
わたし
私
の
こころ
心
に
きざ
刻
みこまれた。
That tragedy was etched in my mind.
バスは
ひじょう
非常
にこんでいた。タクシーで
い
行
けばよかった。
The bus was very crowded. I wish I had taken a taxi.
にちようび
日曜日
だったので、
こうえん
公園
はこんでいた。
It being Sunday, the park was crowded.
もし
くるま
車
の
かず
数
が
ふ
増
えると、
どうろ
道路
はひどく
こ
込
むことになるだろう。
If the number of cars increases, so will the traffic.
いま
今
までどこに
ひ
引
っこんでいたのですか。
Where've you been keeping yourself?
かれ
彼
はその
じょうば
乗馬
クラブへ
にゅうかい
入会
を
もう
申
しこんだ。
He applied for admission to the riding club.
ぜんご
前後
を
せつだん
切断
せよ、
みだ
妄
りに
かこ
過去
に
しゅうじゃく
執着
するなかれ、いたずらに
しょうらい
将来
に
ぼう
望
を
しょく
属
するなかれ、
まんしん
満身
の
ちから
力
をこめて
げんざい
現在
に
はたら
働
けというのが
だいこう
乃公
の
しゅぎ
主義
なのである。
My principles are: separate the past and future, don't cling to the past unnecessarily, don't pin pointless hopes on the future, and work in the present with all one's might.
しょうなん
湘南
の
かいすいよくじょう
海水浴場
は
にちようび
日曜日
にはとても
こ
混
む。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
かれ
彼
らは
こむぎ
小麦
を
ひ
引
いて
こな
粉
にする。
They grind wheat into flour.
たてもの
建物
は
こむぎ
小麦
の
ふくろ
袋
で
いっぱい
一杯
です。
The buildings are filled with bags of wheat.
かれ
彼
らは
せかい
世界
の
こむぎ
小麦
の
はんぶん
半分
を
た
食
べる。
They eat half the world's wheat.
まいとし
毎年
やく
約
２００
まん
万
ポンドの
こむぎ
小麦
が
ゆしゅつ
輸出
された。
About two million pounds of wheat were exported annually.
こむぎ
小麦
の
ゆにゅう
輸入
きんし
禁止
が
ほうりつ
法律
で
きてい
規定
された。
A wheat import ban was enacted.
ことし
今年
は
こむぎ
小麦
がよく
そだ
育
っている。
The wheat is coming very well this year.
ここで
こむぎ
小麦
を
つく
作
る。
We grow wheat here.
パンは
こむぎ
小麦
から
つく
作
られます。
Bread is made from wheat.
カナダは
りょうしつ
良質
の
こむぎ
小麦
を
せいさん
生産
する。
Canada produces good wheat.
こむぎ
小麦
はもう
しゅうかく
収穫
できる。
The wheat is ready for harvest.
わたし
私
たちは
こむぎ
小麦
をひいて
こな
粉
にする。
We grind wheat into flour.
まいとし
毎年
こむぎ
小麦
は
ほうさく
豊作
だ。
The wheat crop bears a good harvest every year.
この
こむぎ
小麦
は
こな
粉
にされる。
This wheat is made into flour.
べつ
別
に
こむぎ
小麦
アレルギありませんが、しばらく
たんすいかぶつ
炭水化物
を
た
食
べるのをやめてみたいだけです。
It's not that I have a wheat allergy, I just want to stop eating carbohydrates for a while and see what happens.
それぞれの
はたけ
畑
はどのくらいの
こむぎ
小麦
を
さんしゅつ
産出
しますか。
How much wheat does each field yield?
その
のうみん
農民
は
こむぎ
小麦
を
むだ
無駄
にしたことを
こうかい
後悔
した。
The farmer regretted having wasted some wheat.
きみ
君
は
おおむぎ
大麦
と
こむぎ
小麦
の
くべつ
区別
ができますか。
Can you tell wheat from barley?
こむぎ
小麦
およ
及
び
ぎょかい
魚介
るい
類
の
ゆにゅう
輸入
が
きんし
禁止
されるようになって、
ぎょうかい
業界
の
ひとびと
人々
が
ひじょう
非常
に
こま
困
っていました。
A ban was put on the importation of wheat and seafood, causing great hardship for people in the industry.
かれ
彼
の
かぞく
家族
は
こむぎ
小麦
のうか
農家
だった。
His family had been wheat farmers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×