部
Components
10 examples found containing 'こめる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
わたし
私
に
こころ
心
をこめて
むか
迎
えてくれた
。
He received me cordially.
かのじょ
彼女
は
こころ
心
をこめて
うつく
美
しい
うた
歌
を
うた
歌
った
。
She sang her sweet song with feeling.
かのじょ
彼女
は
にく
憎
しみ
をこめて
かれ
彼
を
み
見
た
。
She looked at him with hatred.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
まごころ
真心
こめて
かんしゃ
感謝
しました
。
She thanked him with all her heart.
かのじょ
彼女
は
こころ
心
をこめて
うた
歌
った
ので、
ちょうしゅう
聴衆
は
ふか
深
い
かんどう
感動
をうけた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
がくふ
楽譜
にこめられた
いがい
意外
な
ひみつ
秘密
や
かんどうてき
感動的
な
ドラマが
たの
楽
しく
わ
分
かります
!
(The book enables you to) learn enjoyably about the unexpected secrets of musical scores and about dramas that move people!
その
ことば
言葉
のなかには、ある
たね
種
の
はちょう
波長
を
あ
合
わせる
という
いみ
意味
がこめられている。
In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.
いろいろ
かんが
考
えてみる
と
わたし
私
の
しゅかん
主観
ですが、プレゼントはどれだけ
きも
気持
ち
がこめられているかで
かち
価値
がかわってくるのだと
おも
思
います
。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
2
にん
人
は
なんねん
何年
ぶり
かで
あ
会
った
ように、
こころ
心
をこめて
あくしゅ
握手
していた
。
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.
わたし
私
は
こんしん
渾身
の
ちから
力
をこめてその
と
戸
を
あ
開
けよ
うとした。
I tried to open the door with all my force.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×