部
Components
71 examples found containing 'これで' (results also include variant forms and possible homonyms)
きょう
今日
はこれで
かえ
帰
ります
。お
さき
先
に
しつれい
失礼
します
。
I'm heading home now. See you tomorrow.
けいき
景気
も
うえむ
上向
き
、これで
いっか
一家
も
あんたい
安泰
だ。
Business is improving, so the family is secure now.
きょう
今日
はこれで
お
終
わります
。
That's it for today.
これで
あんしん
安心
して
ちかてつ
地下鉄
に
の
乗
れる
よ。
Now I can feel confident about riding the subway.
これでは
き
気
が
へん
変
になりそうだ。
This is driving me crazy.
これで
とうぶん
当分
は
ま
間
に
あ
合
う
でしょう。
This will do for the time being.
これで
すべ
全
て
が
かんせい
完成
だ。
All is completed with this.
これで
いま
今
われわれ
我々
に
じゅうぶん
十分
です。
This will do us for the present.
これでは
いちばん
一番
れっしゃ
列車
に
の
乗
らなければならない
。
That means cutting the first train.
これで、
わたし
私
に
あ
合
う
サイズはありますか。
Do you have this in my size?
これでこの
いちかく
一画
は
すく
少
なくとも
20
ひき
匹
ニジマスがいるわけだ。
So now there are at least 20 rainbow trout in this area.
だい
第
にし
二子
は
おとこ
男
の
こ
子
だって。これでめでたく
いちひめにたろう
一姫二太郎
ってわけだね。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
とうとう
しゅくだい
宿題
が
お
終
わった
。さあ、これで
ね
寝
られる
ぞ。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
「
なに
何
か
か
書
く
ものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."
きょう
今日
は
かいせい
快晴
だ。これで
いちにちちゅう
一日中
しごと
仕事
が
でき
出来
る
。
It's fair today, so we can work all day.
じつ
実
は
これで
よん
4
ど
度
め
目
の
しつもん
質問
になります。
Actually this will be my fourth question.
もっか
目下
のところこれで
ま
間
に
あ
合
う
でしょう。
This will do for the time being.
へや
部屋
の
おお
大
きさ
は、これで
じゅうぶん
十分
ですか。
Is the room big enough for you?
とうぶん
当分
の
あいだ
間
これでやっていける。
This will do for the time being.
ちゅうしょく
昼食
はこれですまそう。
This will have to do for lunch.
わたし
私
はこれで4
ねんかん
年間
ずっとフランス
ご
語
を
まな
学
んでいる
。
I have been studying French four years now.
ご
ちゅうもん
注文
はこれで
お
終
わらせていただきます
。
This is the last order.
きょう
今日
はこれでおしまいにしておきます。
That's enough for today.
これで
ほうりつ
法律
を
まも
守
らなければならない
こと
事
を
さと
悟
る
だろう。
This will teach that he must obey the law.
これで
あかじ
赤字
が
かいしょう
解消
される
んではないでしょうか。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.
これで
わたし
私
の
はなし
話
は
お
終
わり
です。
This is the end of my story.
これで
きょう
今日
の
しごと
仕事
は
ぜんぶ
全部
お
終
わった
。
I've finished all the work for today.
これで
かた
肩
の
に
荷
がおりました。
It's like a weight has been lifted from my shoulders.
これではこの
まえ
前
の
に
二
の
まい
舞
だぞ。
You'll make the same mistake if things continue in this way.
これでこれ
いじょう
以上
の
ぎむ
義務
を
お
負
わなくて
す
済
む
。
That absolves me from further responsibility.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×