部
Components
335 examples found containing 'ごう' (results also include variant forms and possible homonyms)
そのトラックは
こくどう
国道
さんじゅう
30
ごう
号
せん
線
ぞ
沿
いの
はし
橋
の
らんかん
欄干
に
しょうとつ
衝突
した。
The truck crashed into a bridge railing along Route 30.
しこく
四国
は
たいふう
台風
じゅう
１０
ごう
号
に
おそ
襲
われた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
あやま
過
ちは
ひと
人
の
つね
常
、
ゆる
許
すは
かみ
神
の
ごう
業
。
To err is human, to forgive divine.
でんわ
電話
ばんごう
番号
は、２３４—６８６８で、
へや
部屋
は１２２８
ごう
号
しつ
室
です。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
ろっ
六
き
基
あるうちの
ひと
一
つ、
さん
三
ごう
号
エレベータだ。
One of six, it was elevator number three.
わたし
私
は
きしゃ
貴社
のモデル１２３を「テクノワールド」
し
誌
の１９９７
ねん
年
いちがつ
１月
ごう
号
で
はいけん
拝見
しました。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
じゅう
柔
よく
ごう
剛
を
せい
制
す。 kotowaza
Soft words win hard hearts (literally: softness gets the better of strength).
タイタニック
ごう
号
が
さいしょ
最初
の
こうかいちゅう
航海中
に
ちんぼつ
沈没
したのは１９１２
ねん
年
のことだ。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック
ごう
号
は
しょじょ
処女
こうかい
航海
で
ちんぼつ
沈没
した。
The Titanic sank on its maiden voyage.
じょおう
女王
にあやかって、その
ふね
船
にクイーンメリー
ごう
号
と
なづ
名付
けた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
たいふう
台風
１２
ごう
号
は
きゅうしゅう
九州
ちほう
地方
を
ちょくげき
直撃
するだろうか。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
つぎ
次
のひかり
ごう
号
は
く
９
じ
時
じゅうご
１５
ふん
分
に
とうちゃく
到着
する。
The next Hikari arrives at 9:15.
1986
ねん
年
、スペースシャトルチャレンジャー
ごう
号
ばくはつ
爆発
じこ
事故
で
じゅんしょく
殉職
。
In 1986, he lost his life when the Space Shuttle Challenger was destroyed.
ひかり
ごう
号
は
とうきょう
東京
と
しんおおさか
新大阪
の
あいだ
間
を
さん
３
じかん
時間
じっぷん
１０分
で
はし
走
る。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
しゅう
州
けいさつ
警察
のジャネット・ウェルプ
こうほうかん
広報官
によれば、そのトラックは
しゅうかん
州間
こうそく
高速
どうろ
道路
３０
ごう
号
せん
線
ぞ
沿
いの
はし
橋
の
らんかん
欄干
に
げきとつ
激突
して
と
止
まったとのことです。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.
もちろん、
じっさい
実際
に「はやぶさ」が
たいよう
太陽
に
ちか
近
づいているわけではなく、
ず
図
のように
ちきゅう
地球
から
み
見
て
たいよう
太陽
の
はんたいがわ
反対側
に
いち
位置
するだけですが、このような
げんしょう
現象
を「
ごう
合
」と
よ
呼
びます。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
ネットワーク
し
誌
じゅういちがつ
１１月
ごう
号
に
けいさい
掲載
されていたあなたのレポートを７０
ぶ
部
コピーし、
わたし
私
どもの
だいりてん
代理店
に
くば
配
ってよろしいですか。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?
そのボルトに
はま
嵌
ごう
合
するナットが
ひつよう
必要
です。
We need a nut that will fit that bolt.
いえ、お
き
気
になさらず。
さと
郷
に
はい
入
っては
さと
郷
に
したが
従
えと
まな
学
んできました。
No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.
しけん
試験
に
ごうかく
合格
できた。
I was able to pass the exam.
わたし
私
はそのテストに
ごうかく
合格
できた。
I was able to pass the test.
わたし
私
の
あに
兄
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
できなかった。
My brother failed to pass the examination.
こっか
国家
しけん
試験
に
ごうかく
合格
おめでとう。
I congratulate you on your passing the state examination.
あなたはそのテストに
ごうかく
合格
できましたか。
Were you able to pass the test?
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
ごうかく
合格
を
いわ
祝
った。
I congratulated her on her success in the examination.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
しけん
試験
の
ごうかく
合格
を
いわ
祝
った。
I congratulated her on her success in the examination.
かのじょ
彼女
はその
しけん
試験
に
なに
何
が
なん
何
でも
ごうかく
合格
したがっている。
She is keen to pass the examination.
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
できましたね。
He could pass the examination, could not he?
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
できなかった。
He couldn't pass the examination.
わたし
私
はあなたの
ごうかく
合格
を
いわ
祝
う。
I congratulate you on your success.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×