Components
59 examples found containing 'ごす' (results also include variant forms and possible homonyms)
まだ
すわ
っている
ひやく
飛躍

He is still sitting, but is ready to make a great leap forward.
ぶらぶら
あそ
んで
わか
ひび
日々
むだ
無駄
ごす
やめるべき
とき

It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
がくせい
学生
せいかつ
生活
なまけ
ごす
おろ
かな
こと
It is absurd to idle away the student life.
じつぎょうか
実業家
いそが
しい
せいかつ
生活
していたため
しゅうまつ
週末
かぞく
家族
ごす
こと
できなかった
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
つまらないこと
じかん
時間
むだ
無駄
ごす

Don't waste time on trifles.
わか
だんじょ
男女
ひとざと
人里
はな
れた
ようかん
洋館
きょうふ
恐怖
いちや
一夜
ごす
というホラー
ていばん
定番
スタイル
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
ピーターキャロルどこ
きゅうか
休暇
ごす
たがいけんかしていた
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.
ねん
むだ
無駄
ごす
よりどの
かいしゃ
会社
でもいいから
はたら
きたい

I would rather work for any company than waste another year.
コロナ
かんせんしょう
感染症
かちゅう
渦中
では
じゆうざんまい
自由三昧
ごす
ひか
えよう

During the COVID pandemic, let’s refrain from doing whatever we want.
はなみ
花見
とは
はな
ながらたのしくすごすことです
Cherry blossom viewing is about viewing the flowers and having a good time.
しょうがい
生涯
あなた
こどく
孤独
ひび
日々
ごす

Every day in your life you're lonely.
かのじょ
彼女
よか
余暇
にんぎょう
人形
つく
って
ごす

She spends her leisure time making dolls.
どくしょ
読書
よか
余暇
ごす
ため
たの
しい
ほうほう
方法
です
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
しんねん
新年
どのように
ごす
です
How do you spend the New Year?
わたし
ひま
ときラジオ
いて
ごす
こと
おお
です
I often spend my leisure time listening to the radio.
わたし
なつ
すごすために
おば
叔母
いえ
たいざい
滞在
しています

I'm staying at my aunt's for the summer.
つぎ
にちようび
日曜日
しょうせつ
小説
んで
ごす
つもり
I will spend next Sunday reading novels.
わたし
おんがく
音楽
いて
かなり
じかん
時間
ごす

I spend a lot of time listening to music.
わたし
いつもテレビ
じかん
時間
ごす

I always pass the time by watching TV.
きゅうか
休暇
ごす
どこいい
った

We argued with each other about the best place for a holiday.
きゅうか
休暇
どこ
ごす
つもり
Where are you going to spend the vacation?
どこ
きゅうか
休暇
すごすつもりです
Where do you intend to spend your vacation?
ジュデイー
かがみ
おお
じかん
時間
ごす

Judy spends a lot of time looking in the mirror.
らいう
雷雨
やりすごす title (book, album etc.)
Letting the Thunderstorm Pass
アート
いえ
しず
よる
ごす
だいす
大好

I love art and quiet evenings at home.
かのじょ
彼女
まいしゅう
毎週
どようび
土曜日
ごご
午後
テニスして
ごす

She spends every Saturday afternoon playing tennis.
かのじょ
彼女
きゅうじつ
休日
フランス
ごす
ように
おっと
せっとく
説得
した

She talked her husband into having a holiday in France.
かれ
よか
余暇
どのように
ごす
だろう
What do they do with all their leisure time?
かれ
よく
じかん
時間
むだ
無駄
ごす

He often spends his time idly.
せいしゅん
青春
じだい
時代
なま
けて
ごす
さもない
あと
こうかい
後悔
する

Do not idle away your youth or you will regret it later.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×