部
Components
25 examples found containing 'ご馳走' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は
わたし
私
たちみんなに
すてき
素敵
なご
ちそう
馳走
を
つく
作
ってくれた。
She made a beautiful dinner for all of us.
こんや
今夜
のご
ちそう
馳走
は
ほんとう
本当
においしかったです。
The dinner was so delicious.
ご
ちそう
馳走
が
で
出
るからおなかをすかせておきなさい。
Save your appetite for the big dinner.
しょうや
庄屋
は
かれ
彼
を
やしき
屋敷
に
まね
招
いてご
ちそう
馳走
を
ふるま
振舞
い、ありったけの
さけ
酒
を
の
飲
ませてもてなし、
わかもの
若者
に
むらびと
村人
のために
ぎせい
犠牲
になって
ほ
欲
しいと
たの
頼
んだ。
The grand village headman invited the young man to his home, treated him to a feast and all the rice wine he had, and then asked the young man to be sacrificed for the villagers' sake.
わたし
私
たちが
とうちゃく
到着
すると、いっぱいのご
ちそう
馳走
が
ま
待
ちかまえていました。
We arrived to find a huge meal ready for us.
つぎ
次
はわたしにごちそうさせてください。
Let me treat you next time, then.
ごちそうは
しょう
小
にんずう
人数
ほどよい。
The fewer, the better.
わたし
私
はカニを
だい
大
ごちそうだと
おも
思
っている。
I regard crab as a great delicacy.
なんとすばらしいごちそうでしょう。
What a splendid dinner!
ごちそうをしっかり
め
召
し
あ
上
がれ。
Please eat up your dinner.
ながの
長野
にいる
ゆうじん
友人
を
ほうもん
訪問
した
さい
際
、おいしいそばをごちそうになった。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
おば
叔母
さんを
たず
訪
ねた
とき
時
はすごいごちそうだったね。
What a feast we had when we visited my aunt!
まんぞく
満足
はごちそうと
おな
同
じ
くらい
位
けっこう
結構
なもの。
Enough is as good as a feast.
まんぷく
満腹
はごちそうも
どうぜん
同然
。
Enough is as good as a feast.
かのじょ
彼女
はすてきなごちそうを
た
食
べ、おまけに、
しんねん
新年
の
おく
贈
り
もの
物
をもらいました。
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.
その
しょくたく
食卓
にはごちそうがどっさりと
なら
並
べられていた。
The table groaned with food.
ごちそうを
こころゆ
心行
くまで
あじ
味
わった。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.
かのじょ
彼女
は
む
向
こうでごちそうをぱくついているようだ。
She seems to be having a good feed over there.
かいが
絵画
が
ゆう
有
する
だい
第
いち
一
の
こうのう
効能
は
み
見
る
ひと
人
の
め
目
のごちそうとなることである。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
かのじょ
彼女
は
わたしたち
私達
のためにごちそうを
ようい
用意
した。
She provided a good dinner for us.
ごちそうはみんな
かれ
彼
が
こ
来
ないうちに
た
食
べられてしまった。
All the dinner had been eaten before he came.
かれ
彼
らはロブスターとステーキのごちそうを
た
食
べた。
They feasted on lobster and steak.
せんしゅう
先週
はパチンコで
か
勝
った
ゆうじん
友人
に
や
焼
き
にく
肉
をごちそうになりました。
た
食
べ
ほうだい
放題
でたらふく
た
食
べました。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
すき
や
焼
きをごちそうになって、
いちばん
一晩
と
泊
めてもらったうえに、
あさ
朝
めしまで
た
食
べてきたなんて、ちょっと
あつ
厚
かましすぎるんじゃないか。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
かれ
彼
はごちそうをすっかり
たい
平
らげた。
He ate every bit of his dinner.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×