部
Components
40 examples found containing 'させる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
たにん
他人
を
たの
楽
しく
させる
さいのう
才能
を
も
持
っている
。
He has a faculty for making other people happy.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
す
好
きな
ようにさせるつもりだ。
I am going to let her do as she likes.
わたし
私
は
きみ
君
にそれをさせるわけにはいかない。
I can't allow you to do that.
ひとびと
人々
を
お
落
ち
つ
着
いた
きも
気持
ち
にさせる。
To make people feel calm and relaxed.
わたし
私
はパーティーに
い
行
く
とジェインに
やくそく
約束
した
から、
かのじょ
彼女
をがっかりさせるわけにはいかない。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
さくぶん
作文
を
か
書
く
のに
たいせつ
大切
な
ことは、
じぶん
自分
の
かんが
考
え
をはっきりさせることである。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.
かれ
彼
にそれを
ひと
独
り
でさせるな。
Don't let him do it alone.
かれ
彼
に
けっしん
決心
を
か
変
える
き
気
にさせる
こと
事
はできなかった。
Nothing could induce him to change his mind.
かのじょ
彼女
をがっかりさせるつもりはなかったんだ。
I did not mean to disappoint her.
その
おんがく
音楽
は
しょうじょ
少女
たち
をうっとりさせるだろう。
The music will carry away the girls.
かれ
彼
の
い
意
に
はん
反
して
けつえき
血液
けんさ
検査
をさせられた。
He was made to have a blood test against his will.
きみ
君
の
じょげん
助言
は
わたし
私
が
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
をはっきりさせるのに
やくだ
役立
った
。
Your advice has helped me see the light regarding my future.
おお
多
く
の
ひと
人
があなたを
そんけい
尊敬
している
、
かれ
彼
ら
をがっかりさせるな。
Many people respect you. Don't let them down.
えいが
映画
の
なか
中
に
はわくわくさせるものもある。
Some of the movies are exciting.
いし
意志
に
はん
反
して
なに
何
かを
むり
無理
にさせる
こと
事
はできない。
No one can force you to do anything against your will.
えいがづく
映画作
り
は
ひと
人
をわくわくさせる
しごと
仕事
だ。
Movie making is an exciting job.
お
推
し
かつ
活
は
たん
単
なる
こじん
個人
の
しゅみ
趣味
を
こ
超
え
、
にほんけいざい
日本経済
を
かっせいか
活性化
させる
じゅうよう
重要
な
げんどうりょく
原動力
となっているのです。
Oshikatsu has gone beyond a mere personal hobby and has become an important driving force behind the revitalization of the Japanese economy.
かれ
彼
は
はば
幅
を
き
利
かせて
なん
何
でも
じぶん
自分
の
おも
思
う
ようにさせる。
He gets his way by throwing his weight around.
メモには、
みず
水
に
う
浮
かぶ
れんしゅう
練習
をさせるように、と
なぐ
殴
り
が
書
きされていた
。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
ひや
日焼
け
は
ひふ
皮膚
をヒリヒリさせる。
Sunburn irritates the skin.
かのじょ
彼女
の
こえ
声
には
わたし
私
たち
を
お
落
ち
つ
着
かなく
させる
なに
何
かがあった。
There was something about her voice that made us feel uneasy.
どんな
しょくぎょう
職業
に
き
決
める
か
まよ
迷
っていた
が、
きみ
君
の
じょげん
助言
は
わたし
私
が
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
をはっきりさせるのに
やくだ
役立
った
。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
はじめてスペインに
い
行
った
とき、
わたし
私
にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.
このクラスにはけんかしがちな
こ
子
ども
がいるから、なるべく
きょうそう
競争
になるようなゲームをさせないほうがいい。
This class has some children who tend to get argumentative, so where possible it is better not to have them do games that involve competing.
べんきょう
勉強
や
しごと
仕事
が
はかど
捗
る
ようにさせたい。
I want to help him/her study and work more efficiently.
ジェーンは、
しろくろ
白黒
をはっきりさせる
ひと
人
です。
Jane calls a spade a spade.
かれ
彼
が
せいこう
成功
した
という
し
知
らせ
が
かれ
彼
ら
を
だい
大
よろこ
喜
び
させる。
The news that he had succeeded delighted them.
じょうし
上司
は
ひしょ
秘書
にタイプさせるために
てがみ
手紙
を
こうじゅつ
口述
した
。
My boss dictated a letter for his secretary to type.
かれ
彼
は
めん
面
と
む
向
かって
あ
会
う
と、
ときどき
時々
わたし
私
を
ふしぎ
不思議
な
きも
気持
ち
にさせる。
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.
Aは
あいて
相手
の
はつげん
発言
の
いと
意図
を
かんが
考
える
ことが
たいせつ
大切
だと
の
述
べ
、Bはまずは
あいて
相手
に
はなし
話
をさせることが
たいせつ
大切
だと
の
述
べている
。
A states that considering the intent behind the other person’s words is important, while B states that letting the other person speak first is important.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×