部
Components
27 examples found containing 'さっと' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
きょうしつ
教室
をさっと
ぬ
抜
け
だ
出
した
。
He slipped out of the classroom.
すばらしい
けしき
景色
がさっと
め
目
の
まえ
前
に
あらわ
現
れた
。
A glorious sight burst on our view.
かのじょ
彼女
の
ひょうじょう
表情
がさっと
か
変
わった
。
Her expression underwent a sudden change.
かのじょ
彼女
は
ふく
服
をさっと
き
着
た
。
She slipped into her clothes.
その
おとこ
男
は
ゆか
床
にどさっと
たお
倒
れた
。
The man slumped to the floor.
かれ
彼
は
ゆうかん
夕刊
にさっと
め
目
を
とお
通
した
。
He looked through the evening paper.
かれ
彼
の
あたま
頭
がさっと
いか
怒
り
の
ひょうじょう
表情
に
か
変
わる
のを
み
見
た
。
I saw his face switch to anger.
ずじょう
頭上
の
くも
雲
がさっと
なが
流
れていった
。
The clouds above moved fast.
じかん
時間
が
な
無
かった
ので
わたし
私
は
きじ
記事
にさっと
め
目
を
とお
通
した
。
I didn't have much time so I just skimmed through the article.
トラックは
すな
砂
を
じめん
地面
にどさっと
おと
落
した
。
The truck dumped the sand on the ground.
その
しょうじょ
少女
は
わたし
私
の
がわ
側
をさっと
とお
通
り
す
過
ぎた
。
The girl brushed past me.
さっとシャワーを
あ
浴
びた
。
She grabbed a shower.
みず
水
でさっとあらいます。
Give them a quick wash with water.
かれ
彼
は
えふで
絵筆
をカンバスにさっと
はし
走
らせた
。
He swept his brush across the canvas.
その
し
知
らせ
を
き
聞
く
や
いな
否
や
かれ
彼
はさっと
た
立
ち
あ
上
がった
。
He jumped to his feet the moment he heard the news.
よる
夜
の
あいだ
間
に
やね
屋根
に
つ
積
もった
ゆき
雪
がガサッと
お
落
ちてきた
。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
じろう
次郎
は
ふく
服
にさっとブラシをかけた。
Jiro gave his suit a quick brush.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
くつ
靴
にさっとブラシをかけてくれた。
She gave my shoes a quick brush.
かれ
彼
は
しゅうしん
就寝
まえ
前
にポケットから
こぜに
小銭
を
と
取
り
だ
出
して
、テーブルの
うえ
上
にどさっと
お
置
く
。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
にきづかれないようにさっとキスした。
He stole a kiss from her.
し
死
にかけている
のだとという
おも
思
い
がさっと
かのじょ
彼女
の
あたま
頭
をよぎった。
The thought flashed through her mind that she was going to die.
かのじょ
彼女
の
かお
顔
ぜんたいに
なに
何
かしら
むかんかく
無感覚
なものがさっと
ひろ
広
がった
。
For some reason an expressionless look suddenly covered her entire face.
さんにん
3人
のうちの
ひとり
1人
が
しばが
芝刈
り
き
機
で
わたし
私
の
にわ
庭
を
おおざっぱ
大雑把
にさっと
か
刈
り
、もう
ひとり
一人
が
つま
妻
の
にわ
庭
の
はし
端
の
の
伸
びた
ざっそう
雑草
をさっと
に
2
、
さん
3
かい
回
か
刈
り
、
のこ
残
り
の
ひとり
一人
はトラックに
あ
上
がって
タバコをすっていた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
かれ
彼
はさっと
かど
角
を
ま
曲
がった
。
He whipped around the corner.
へんしゅうしゃ
編集者
は
げんこう
原稿
にさっと
め
目
を
とお
通
した
。
The editor glanced over the manuscript.
ふあん
不安
の
かげ
影
が
かのじょ
彼女
の
かお
顔
をさっとよぎった。
A shadow of anxiety swept across her face.
しゃこ
車庫
のまわりをぶらついて
じかん
時間
をつぶしていると
ふる
古
い
トラックが
しんにゅうろ
進入路
にさっと
はい
入
ってきた
。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×