Components
56 examples found containing 'さまざま' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
さまざまな
こんなん
困難
けいけん
経験
した

I went through a lot of trouble.
けんちく
建築
せっけい
設計
やっている
さまざま
様々
しょくにん
職人
であ
出会

When working in architectural design, you encounter various craftsmen.
かれ
さまざまな
ぶんや
分野
せいつう
精通
している

He is at home in a variety of fields.
わたし
たち
さまざまな
こんなん
困難
けいけん
経験
した

I went through a lot of trouble.
こども
子供
じぶん
自分
じしん
自身
えら
んだ
さまざまな
ほうほう
方法
えら
ことできる
A child can play in various ways of his own choosing.
その
しゅう
しゅうへん
周辺
さまざまな
げんりょう
原料
きょうきゅう
供給
している

The province supplies its neighbors with various raw materials.
かれ
さまざまな
けいけん
経験
した
He had various experiences.
この
きぎょう
企業
ではさまざま
もよお
おこな
っている

This company holds various events.
かれ
しょうがい
生涯
さまざまな
けいけん
経験
した
He had various experiences in his life.
ひと
きしょう
気性
さまざま
Every man has his humor.
さまざまな
しゅるい
種類
せいぶつ
生物
ぜつめつ
絶滅
つつある
Many forms of life are disappearing.
おや
こども
子供
さまざまな
えいきょう
影響
あた
える

Parents have various influences on their children.
トラックなかった
じだい
時代
ひとびと
人々
さまざま
くふう
工夫
こらして
おお
きな
いし
はこ
んだ

In an age where there were no motor-powered vehicles, people used various devices and methods to transport large stones.
にほん
日本
かいがい
海外
からさまざまな
げんざいりょう
原材料
ゆにゅう
輸入
している

Japan imports various raw materials from abroad.
その
いた
える
さまざまな
ほうほう
方法
ある
There are various ways of enduring the pain.
きみ
さまざまな
じょうきょう
状況
てきおう
適応
しなければならない

You must adapt to a variety of conditions.
ワインいろいろなタイプありそれによって
いくせい
育成
しかた
仕方
さまざまです
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
わたしたち
私達
じょおう
女王
さまざま
様様
ひと
っていた

We were waiting for a sight of the Queen.
その
きじ
記事
んで
さまざま
もんだい
問題
について
かんが
えさせられた

Reading that article made me reflect on various issues.
これら
もの
さまざまな
みんぞく
民族
しゅうだん
集団
れんそう
連想
させる

These foods are associated with ethnic groups.
さまざまな
きかい
機械
うご
かす
せきゆ
石油
ひつよう
必要

Oil is necessary to run various machines.
かのじょ
彼女
すれば
とう
さん
にく
りゆう
理由
さまざま
様々
ある
おも

From where she stands, I think there are many reasons for her to detest her father.
きみ
さまざまな
じょうきょう
状況
たいおう
対応
しなければならない

You must adapt to a variety of conditions.
リスク
たか
さまざま
様々
しゅるい
種類
じょうほう
情報
はんらん
氾濫
する
ようになった
A wide variety of high-risk information has begun to flood society.
すべて
かれ
コンサートさまざまな
かつどう
活動
ニュース
ふく
んでいた

All containing news of his concerts and various activities.
ぼうえき
貿易
かいしゃ
会社
だからファッション
ぎょうかい
業界
から
ぎょぎょう
漁業
いた
まで
さまざま
様々
さんぎょう
産業
しています
We're a trading company, so we deal with a range of industries; everything from the fashion industry to the fishing industry.
さまざま
様々
しょくにん
職人
たちから
けんちく
建築
せっけい
設計
たようせい
多様性
まな
べる
から
Because one can learn the diversity of architectural design from various craftsmen.
かんきゃく
観客
かのじょ
彼女
えんそう
演奏
さまざまな
はんのう
反応
しめ
した

The audience reacted in different ways to her performance.
じっさい
実際
こと
ことできないさまざまなものわれわれテレビによって
ことできる
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.
かのじょ
彼女
かお
きおく
記憶
さまざまよみがえった
Her face came back vividly to my memory.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×