部
Components
13 examples found containing 'さもなければ'
わたし
私
はすぐに
で
出
かけていった。さもなければ
かれ
彼
に
あ
合
えなかったろう。
I went at once; otherwise I should have missed him.
かれ
彼
は
はや
早
く
しゅっぱつ
出発
した。さもなければその
れっしゃ
列車
に
の
乗
れなかっただろう。
He left early; otherwise he could not have caught the train.
さもなければまた
しっぱい
失敗
しただろう。
He studied hard; otherwise he would have failed again.
わたし
私
は
こうねつ
高熱
があった。さもなければキャンプに
い
行
くことができただろう。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
その
うえ
上
、
じっけん
実験
が
ほうそく
法則
に
さか
逆
らって
おこな
行
われたことはなく、
つね
常
に、
じゅうぶん
十分
に
ほうそく
法則
の
はんいない
範囲内
で
おこな
行
われた。さもなければ、
じっけん
実験
が
じっけん
実験
として
まった
全
く
みと
認
められなかっただろう。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
すぐに
しゅっぱつ
出発
しなさい、さもなければ
おく
遅
れますよ。
Start at once, or you will be late.
さもなければ、
いっとうしょう
一等賞
はとれなかっただろう。
Otherwise he would not have won the first prize.
わたし
私
は
ただ
直
ちに
しゅっぱつ
出発
した。さもなければ
かれ
彼
に
あ
会
いそこなっただろう。
We started at once, otherwise we would have missed him.
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強
した、さもなければまた
しっぱい
失敗
しただろう。
He studied hard; otherwise he would have failed again.
かれ
彼
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした。さもなければ
いっとうしょう
一等賞
は
と
取
れなかっただろう。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
１０
じ
時
まえ
前
にはホテルを
しゅっぱつ
出発
しなければなりません。さもなければマイアミ
い
行
きの
でんしゃ
電車
を
の
乗
り
に
逃
がしてしまいます。
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.
いそ
急
ぎなさい、さもなければ
おく
遅
れますよ。
Make haste, or you will be late.
かれ
彼
らの
みち
道
に
まよ
迷
った。さもなければ、だいぶ
まえ
前
に
とうちゃく
到着
したことだろう。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×