部
Components
11 examples found containing 'しずめる'
かんぶ
患部
の
えんしょう
炎症
をしずめる
Calms inflammation of the affected part
かのじょ
彼女
のやさしさが
かれ
彼
の
いか
怒
りをしずめた。
Her kindness appeased his anger.
りょうしん
両親
は
かれ
彼
を
しず
静
めるのに
せいこう
成功
した。
The parents succeeded in calming him down.
こころ
心
を
しず
静
めるために
わたし
私
は
め
目
を
と
閉
じた。
I closed my eyes to calm down.
わたし
私
の
いか
怒
りを
しず
静
めるのは
こころ
心
からの
しゃざい
謝罪
しかない。
Only a sincere apology will appease my anger.
もんだい
問題
に
ぼっとう
没頭
すれば、
あぶら
油
が
ふうは
風波
をしずめるように、かんたんに、その
もんだい
問題
がとける。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
かれ
彼
は
こうふん
興奮
を
しず
静
めるために
すわ
座
った。
He sat down to recover from his agitation.
おこ
怒
りっぽい
ひと
人
は
じゅう
１０
まで
かぞ
数
えるようにすべきだ。そうすれば
あぶら
油
が
ふうは
風波
をしずめるように、むしゃくしゃした
きも
気持
ちはおさまる。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.
かれ
彼
の
ぜんりょう
善良
な
せいかく
性格
は、
いえ
家
の
なか
中
の
ふわ
不和
を
しず
沈
める
やくわり
役割
を
は
果
たすように
み
見
える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
なみかぜ
波風
を
しず
鎮
めるにはチーズケーキのお
みやげ
土産
が
よ
良
いらしいですよ。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
かれ
彼
は
おお
大
きく
いき
息
を
す
吸
って
ふあん
不安
をしずめようとした。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×