部
Components
12 examples found containing 'しつけ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
の
むすこ
息子
たちはしつけが、ちゃんとできていない。
His sons are not properly brought up.
その
こども
子供
はしつけがまったくなっていなかった。
The child was completely lacking in discipline.
わたし
私
たちは
みな
皆
、
こどもじだい
子供時代
のしつけに
えいきょう
影響
される。
We are all influenced in childhood by the way we are brought up to behave.
それが
あいじょう
愛情
に
もと
基
づくと
かんが
考
える
ひと
人
もいれば、しつけに
もと
基
づくと
かんが
考
える
ひと
人
もいる。
Some think it is based on love, others on control.
その
けっか
結果
として、
たいせつ
大切
な
しつけ
躾
や
しゃかい
社会
どうとく
道徳
の
きょういく
教育
がおろそかにされてきた
こと
事
は
いな
否
めない。
おお
多
くの
しん
親
じしん
自身
が、
こども
子供
の
べんきょう
勉強
を
ゆうせん
優先
するあまり、
たにん
他人
への
おも
思
いやりなど
しゃかい
社会
の
いちいん
一員
としての
せきにん
責任
を
わす
忘
れがちになっているのも
じじつ
事実
である。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
かれ
彼
らは
こども
子供
の
そだ
育
てかたと
しつけ
躾
けかたではお
たが
互
いに
いけん
意見
が
あ
合
わなかった。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
この
いぬ
犬
は
みし
見知
らぬ
ひと
人
にほえるようにしつけられている。
This dog is conditioned to bark at strangers.
いぬ
犬
をしつけるのは、
ようい
容易
ではない。
It is not easy to train dogs.
かれ
彼
はよくしつけられた。
He was well brought up.
トムは
し
知
らない
ひと
人
にほえるように
いぬ
犬
をしつけた。
Tom trained his dog to bark at strangers.
かれ
彼
は
こども
子供
をしつけるのに
げんかく
厳格
だった。
He was strict in disciplining his children.
わたし
私
は
きび
厳
しくしつけられて
そだ
育
った。
I was brought up under rigid discipline.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×