Components
43 examples found containing 'してしまった'
わたし
この
まえ
おな
あやま
してしまった
I've made the same mistakes as I made last time.
いちど
一度
してしまったこと
もと
もど
らない

What's done cannot be undone.
わたし
ってあげた
とけい
時計
どうしてしまった
What have you done with the watch I bought for you?
わたし
すでにその
しごと
仕事
してしまった
I have already finished the job.
わたし
たち
すでに
しごと
仕事
してしまった
We've already done our work.
わたし
きょう
今日
けがしてしまった
I got hurt today.
わたし
かれ
それしてしまった
おも

I think he has done it.
かれ
しゅくだい
宿題
してしまった
あと
さんぽ
散歩
かけた

After he had finished his homework, he went out for a walk.
かれ
かのじょ
彼女
ひとめ
一目
ぼれしてしまった
He fell in love with her at first sight.
かのじょ
彼女
ひとめ
一目
ぼれしてしまった
I fell in love with her at first sight.
この
かじ
火事
ぜん
むら
はい
してしまった
The fire reduced the whole village to ashes.
かれ
なに
してしまった
ぞんじ
存知
です
Do you know what he has done?
さくや
昨夜
わたし
テレビ
まえ
いねむ
居眠
してしまった
Last night I began to nod off in front of the TV.
わたし
それしてしまったこと
こうかい
後悔
した

I regretted having done it.
かれ
かのじょ
彼女
ひとめ
一目
ぼれしてしまった
He fell in love with her at first sight.
わたし
たち
じかん
時間
たび
ぐったりしてしまった
We felt dead tired from the five-hour trip.
その
らせ
いて
みな
シーンしてしまった
A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.
きみ
なに
もかも
めちゃくちゃしてしまった
You have put everything out of order.
おお
じかん
時間
むだ
無駄
してしまったこと
こうかい
後悔
した

I regretted having wasted a great deal of time.
きのう
昨日
むふんべつ
無分別
もの
してしまった
I bought a pig in a poke yesterday.
シンディ
そつぎょう
卒業
しけん
試験
さいちゅう
最中
うとうとしてしまった
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
ひなたぼっこしているあまり
きも
気持
ちよさ
ウトウトしてしまった
I felt so good as I lazed in the sunshine that I drifted off to sleep.
かれ
たれ
してしまった
He died by the roadside.
わたし
くつ
ぼろぼろしてしまった
I've worn out my shoes.
かれ
ふちゅうい
不注意
ため
とほう
途方
ない
しっさく
失策
してしまった
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.
かのじょ
彼女
うつく
しさ
かれ
とりこしてしまった
Her beauty has captured him.
わたし
ネックレス
ぜんぶ
全部
なくす
こわ
してしまった
I've lost or broken all my necklaces.
この
まえ
こんざつ
混雑
した
かんせん
幹線
どうろ
道路
なか
ガス
けつ
してしまった
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
かんばつそこ
のうさくもつ
農作物
だめしてしまった
The drought damaged all the crops there.
このスキャンダルにより
しゃ
ひどくイメージダウンしてしまった
This scandal has severely damaged the public image of our company.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×