部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
52 examples found containing 'しはい' (results also include variant forms and possible homonyms)
ふゆ
冬
の
しはい
支配
が
お
終
わりに
ちか
近
づいた。
Winter's reign was nearing its end.
かのじょ
彼女
のフェチが
きんばく
緊縛
と
しはい
支配
でしょう。
I guess she's into bondage and domination.
いつかは
きみ
君
の
しはい
支配
が
お
終
わると
おも
思
っていたのに。
I guess I'm always hoping that you'll end this reign.
じっさい
実際
のところ、これは
かんりょう
官僚
しはい
支配
の
ゆうりょく
有力
な
しゅだん
手段
なのである。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
が
ほうかい
崩壊
したことにより、
いま
今
や
しほん
資本
しゅぎ
主義
が「
せかい
世界
を
しはい
支配
」しようとしているという
ひなん
非難
を
あ
浴
びている。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
えいこく
英国
では
じょおう
女王
は
くんりん
君臨
するが、
しはい
支配
はしない。
The queen reigns, but does not rule in England.
そのような
ぶんぱい
分配
された
しはい
支配
はほとんど
そんざい
存在
しない。
There is little, if any, of such distribution of control.
ボスの
けいひ
経費
チェックは
きび
厳
しいね。まさに、
がんこう
眼光
しはい
紙背
に
とお
徹
す、だよ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
にんげん
人間
の
しちょう
思潮
は、
たちま
忽
ちの
うち
内
に、
だくりゅう
濁流
の
しはい
支配
する
ところ
処
となった。
The tide of public opinion was soon taken over by the muddy stream of the era.
せんせい
専制
せいじ
政治
による
しはい
支配
の
もと
下
で、
つみ
罪
のない
ひとびと
人々
が
しみんけん
市民権
を
はくだつ
剥奪
された。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
おとな
大人
の
しはい
支配
に
たい
対
し、
かれ
彼
らはこのような
しょうきょくてき
消極的
な
はんこう
反抗
の
しかた
仕方
をするのである。
They take this negative way of protesting against adult domination.
その
くみあい
組合
は
ほしゅとう
保守党
に
たい
対
して
しはいてき
支配的
な
えいきょうりょく
影響力
をもつ。
The union has a dominant influence on the conservative party.
ちょくせつ
直接
ぜい
税
に
はんたい
反対
する
いけん
意見
が
しはいてき
支配的
だった。
Opinion against the direct tax was dominant.
これは、この
げんしょう
現象
において
しはいてき
支配的
な
ようそ
要素
を
けってい
決定
するという
もんだい
問題
である。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
その
ろうどう
労働
くみあい
組合
は
ほしゅとう
保守党
に
たい
対
して
しはいてき
支配的
な
えいきょうりょく
影響力
を
こうし
行使
する。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
しはいにん
支配人
は
かれ
彼
を
かいこ
解雇
するぞと
おど
脅
した。
The manager threatened him with dismissal.
しはいにん
支配人
の
はいご
背後
で
あんやく
暗躍
した。
He acted behind the manager's back.
かのじょ
彼女
は
しはいにん
支配人
の
じょしゅ
助手
として
はたら
働
いている。
She works as an assistant to the manager.
しはいにん
支配人
は
りんじ
臨時
きゅうぎょう
休業
の
けいじ
掲示
を
は
貼
り
だ
出
した。
The manager put up a notice about the extra holiday.
かれ
彼
らは
かれ
彼
を
しはいにん
支配人
に
にんめい
任命
した。
They appointed him manager.
しはいにん
支配人
は
あたら
新
しい
あん
案
を
だ
出
した。
The manager put forward a new proposal.
しはいにん
支配人
さんにお
あ
会
いしたいのですが。
I want to see the manager.
かれ
彼
らはホワイト
し
氏
を
しはいにん
支配人
に
しめい
指名
した。
They appointed Mr White as manager.
かれ
彼
は
しはいにん
支配人
の
しかく
資格
で
ぎんこう
銀行
に
はい
入
った。
He started at the bank in the post of manager.
しはいにん
支配人
に
もんく
文句
を
い
言
ってやる。
I am going to complain to the manager.
しはいにん
支配人
は
にしゅうかん
２週間
ぶん
分
の
きゅうりょう
給料
を
かれ
彼
に
まえわた
前渡
しした。
The manager advanced him two weeks' wages.
わたし
私
の
おじ
叔父
はこのホテルの
しはいにん
支配人
です。
My uncle is the manager of this hotel.
しはいにん
支配人
は
で
出
かけていたのをわびた。
The manager made an apology for having been out.
かのじょ
彼女
は
しはいにん
支配人
に
あ
会
うことを
ようきゅう
要求
した。
She demanded to see the manager.
しはいにん
支配人
はドアを
ひら
開
いて
みぶん
身分
を
なの
名乗
った。
The manager opened the door and identified himself.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×