部
Components
75 examples found containing 'しゅじん' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
しゅじん
主人
と
わか
別
れる
こと
事
にしました。
My husband and I are calling it quits.
しゅじん
主人
を
よ
呼
びます
よ。
I'll call my husband.
あそこに
た
立
っている
ひと
人
が
みせ
店
の
しゅじん
主人
です。
The man standing over there is the owner of the store.
その
いぬ
犬
は
しゅじん
主人
を
し
知
っていた
。
The dog knew its master.
しゅじん
主人
は
りょうり
料理
がとても
じょうず
上手
です。
My husband is a very good cook.
かれ
彼
はその
しゅじん
主人
に
つか
仕
えた
。
He waited on his master.
かれ
彼
はこの
いえ
家
の
しゅじん
主人
です。
He is master of this house.
せんせい
先生
しゅじん
主人
のことですが
よ
良
く
ねむ
眠
れない
んです。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
いぬ
犬
は
しゅじん
主人
の
あと
後
を
つ
付
いていった
。
The dog tagged along after his master.
かれ
彼
があそこの
さかや
酒屋
の
しゅじん
主人
です。
He is the owner of the liquor shop.
にほん
日本
の
しゅふ
主婦
の
なか
中
に
は
しゅじん
主人
に
かま
構
わず
において
まんぞく
満足
している
ひと
人
もいる。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.
あなたはこの
いえ
家
の
しゅじん
主人
ですか。
Are you the owner of this house?
しゅじん
主人
を
よ
呼
んでいただけません
か。
Would you call up my husband?
ふたり
二人
の
しゅじん
主人
には
つか
仕
えられない
。
No man can serve two masters.
かれ
彼
は
しゅじん
主人
によく
つか
仕
えた
。
He served his master well.
かのじょ
彼女
はご
しゅじん
主人
に
くら
比
べて
とても
わか
若
く
み
見
えます
。
She looks very young as against her husband.
かれ
彼
がこの
いえ
家
の
しゅじん
主人
です。
He is the master of this house.
いぬ
犬
は
ふあん
不安
そう
に
しゅじん
主人
をながめた。
The dog regarded his master anxiously.
「あれは、
あし
足
の
わる
悪
い
うちの
しゅじん
主人
が
ふ
吹
いている
のですよ。」
"That flute is being played by my husband, who has an injured leg."
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
いぬ
犬
は
しゅじん
主人
を
きがい
危害
から
まも
守
った
。
The dog defended his master from harm.
ひと
人
はだれでも、
じぶん
自分
の
いえ
家
の
なか
中
では
しゅじん
主人
である。
Every man is master in his own house.
まえ
前
のご
しゅじん
主人
にお
あ
会
い
になる
ゆうき
勇気
がありますか。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?
ご
しゅじん
主人
と
こうしん
交信
なさりたいんですね。
I understand you wish to contact your husband.
かのじょ
彼女
はご
しゅじん
主人
と
せいかく
性格
が
あ
合
わない
そうよ。
They say she and her husband can't agree on anything.
きた
来
る
ひ
日
も
く
来
る
ひ
日
も、その
いぬ
犬
は
えき
駅
の
まえ
前
で
しゅじん
主人
を
ま
待
って
すわ
座
っていた
。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
ご
しゅじん
主人
はご
ざいたく
在宅
ですか。
Is the master of the house at home?
しゅじん
主人
は
あいて
相手
の
なまえ
名前
を
わす
忘
れ
がちなのがちょっとはずかしいです。
It's a bit embarrassing that my husband tends to forget people's names.
かれ
彼
は
しゅじん
主人
にほめられたので、なおいっそう
せい
精
を
だ
出
して
はたら
働
いた
。
He worked all the harder because his master praised him.
きた
来
る
ひ
日
も
く
来
る
ひ
日
もその
いぬ
犬
は
しゅじん
主人
を
むか
迎
え
に
えき
駅
へ
い
行
った
。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
あなたのご
しゅじん
主人
は
しょくじ
食事
にうるさいのかな?
Is your husband a picky eater?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×