部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
30 examples found containing 'しょうかい' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
の
しょうかい
紹介
をさせていただきます。
Please let me introduce myself.
かれ
彼
らは
かのじょ
彼女
の
しょうかい
紹介
で
あ
会
った。
They met through her introduction.
かれ
彼
の
しょうかい
紹介
で
かのじょ
彼女
と
し
知
り
あ
合
った。
I made her acquaintance through his introduction.
ひとりひとり
一人一人
じゅんばん
順番
だって、
じこ
自己
しょうかい
紹介
をした。
Each man stood up in turn and introduced himself.
クライン
いし
医師
から
しょうかい
紹介
を
う
受
けました。
Dr. Klein recommended you to me.
しょうかい
紹介
ありがとう。
Thank you for your referral.
どなたかご
しょうかい
紹介
いただけませんでしょうか。
I wonder if you would kindly introduce us to someone.
じこ
自己
しょうかい
紹介
をします。
I'll just introduce myself.
じこ
自己
しょうかい
紹介
をしてもいいですか。
May I introduce myself?
まず
わたし
私
の
じこ
自己
しょうかい
紹介
から
はじ
始
めましょう。
I'll begin by introducing myself.
じこ
自己
しょうかい
紹介
をさせてください。
May I introduce myself?
わたしたち
私達
は
じゅんばん
順番
に
じこ
自己
しょうかい
紹介
をした。
We introduced ourselves in turn.
わたし
私
たちは
じこ
自己
しょうかい
紹介
をした。
We introduced ourselves to each other.
じこ
自己
しょうかい
紹介
をさせていただきます。
Let me introduce myself.
ひょうたん
瓢箪
から
こま
駒
って
い
言
うのかな、
ちじん
知人
の
しょうかい
紹介
で
しゅうしょく
就職
き
決
まっちゃったんだよ。
They say great things happen when you don't expect them ('a horse from a gourd') ... I just got a great job because of an introduction from a friend.
あなたがたは
じゅんばん
順番
に
じこ
自己
しょうかい
紹介
をすることになっています。
You are supposed to introduce yourselves in turn.
まず
じぶん
自分
たちの
じこ
自己
しょうかい
紹介
から
はなし
話
を
はじ
始
めよう。
Let's start the ball rolling by introducing ourselves.
さんにん
３人
の
せいと
生徒
が
みじか
短
いスピーチを
い
言
い、
じこ
自己
しょうかい
紹介
をしたり
じぶん
自分
の
くに
国
について
はな
話
した。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
いそ
急
いで
ないよう
内容
しょうかい
紹介
パンフレットを
しあ
仕上
げて
くだ
下
さい。
Please hurry and finish the prospectus.
しちりん
七厘
の
つか
使
い
かた
方
や
たの
楽
しみ
かた
方
、オリジナルレシピを
しょうかい
紹介
How to use and enjoy a shichirin. Introducing original recipes.
ゆうじん
友人
の
しょうかい
紹介
で、ある
てら
寺
の
いっしつ
一室
を
か
借
りるつもりであったのだが、
る
たずねて行って見る
と、いろいろ
と
取
り
こ
込
みのことがあって、この
なつ
夏
は
きゃく
客
の
せわ
世話
が
しゅったい
出来
ないと
い
言
うので、またその
じゅうじ
住持
の
しょうかい
紹介
を
え
得
て、
しろうと
素人
の
いえ
家
に
お
置
いてもらうことになった。
I had planned on renting a room in a temple through a friend's referral, but when I visited the temple, they told me that they were facing difficulties and were therefore unable to receive guests during the summer, so in the end, I got another referral from the temple’s head priest and stayed at someone’s house.
けいよう
京葉
てっこう
鉄鋼
の
はやし
林
さま
様
よりご
しょうかい
紹介
いただきました。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
ＡＢソフトウエアの
かいがい
海外
えいぎょう
営業
ぶちょう
部長
をご
しょうかい
紹介
いただけませんか。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
いい
おんな
女
の
こ
子
しょうかい
紹介
してやろう。
I'll introduce you to a nice girl.
その
こうえんしゃ
講演者
はとてもゆうめいだったので
しょうかい
紹介
は
ふよう
不要
なほどだった。
The speaker was so well-known as to need no introduction.
ふくおか
福岡
し
氏
にお
あ
会
いいただけるか、あるいは
きしゃ
貴社
の
ほう
方
をどなたかご
しょうかい
紹介
いただけますよう、お
ねが
願
いいたします。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
この
しょうかいじょう
紹介状
は
おじ
叔父
によってかかれた。
My uncle wrote this letter of introduction.
かれ
彼
は
とりひきさき
取引先
に
しょうかいじょう
照会状
を
か
書
いた。
He wrote a letter of inquiry to his business contact.
しょうかいしゃ
紹介者
はいらっしゃいますか。
Did anybody recommend us to you?
しょうかいしゃ
紹介者
のお
なまえ
名前
は？
What's the name of the person who recommended us to you?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×