部
Components
1273 examples found containing 'しょうじん' (results also include variant forms and possible homonyms)
てんさい
天才
は1パーセントが
れいかん
霊感
であり、99パーセントは
しょうじん
精進
である。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
しょうじ
小事
は
しょうにん
小人
を
よろこ
喜
ばす
。 kotowaza
Little things please little minds (literally: unimportant things delight childish people).
こども
小人
はつまらないことに
きょう
興
ずる
。
Small things amuse small minds.
5
さい
歳
みまん
未満
の
こども
小人
は、
にゅうじょうりょう
入場料
は
い
要
りません
。
There is no admission fee for children under five.
お
たが
互
いに
なまみ
生身
の
からだ
体
なんだからいつどんな
びょうき
病気
にかからないとも
かぎ
限
らない
。
Since we are but flesh and blood, we never know when some disease or other may befall us.
かのじょ
彼女
は
しょうじ
商事
かいしゃ
会社
に
つと
勤
めている
。
She is employed in a trading company.
はじ
初
めて
の
れい
例
が
しょう
生
じ
、
あたら
新
しい
きそく
規則
をそれに
てきよう
適用
した
。
A new case occurred. They applied the new rule to it.
しょうじ
昭二
は
ぐんじん
軍人
あ
上
がり
の
きょうし
教師
です。
Akiji is a soldier turned teacher.
かべ
壁
に
みみ
耳
あり
しょうじ
障子
に
め
目
あり。
Walls have ears, shouji have eyes.
しょうじ
小事
を
かろ
軽
んずる
なかれ。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
わたし
私
が
にく
肉
を
た
食
べよ
うとしないことは
ふつごう
不都合
が
しょう
生
じ
、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
ふうが
風変
わり
のためにたびたび
しか
叱
られた
。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
わたし
私
たち
は
きのう
昨日
そうじ
掃除
をしました。
Yesterday we did the cleaning.
じぶん
自分
の
へや
部屋
の
そうじ
掃除
をしなければならない。
I have to clean my room.
へや
部屋
の
そうじ
掃除
を
てつだ
手伝
ってくれません
か。
Will you help me clean the room?
へや
部屋
の
そうじ
掃除
が
お
終
わりました
。
I have finished cleaning my room.
じてんしゃ
自転車
の
そうじ
掃除
は
たいくつ
退屈
だ。
It's a dull job to clean a bike.
ちょうど
こん
今
トイレの
そうじ
掃除
が
お
終
わった
ところです。
We have just cleaned the lavatory.
かれ
彼
は
へや
部屋
の
そうじ
掃除
が
きら
嫌
い
だ。
He hates cleaning his room.
かれ
彼
はちょうど
にわ
庭
そうじ
掃除
をしていました。
I found him working in the garden.
はは
母
は、
わたし
私
に
ふろ
風呂
そうじ
掃除
をさせた。
Mother made me clean the bathroom.
わたし
私
たち
は
こうたい
交代
で
へや
部屋
の
そうじ
掃除
をした。
We alternated in cleaning the room.
わたし
私
たち
は
はやお
早起
きして
、
いえ
家
の
そうじ
掃除
を
はじ
始
めた
。
We got up early and set about cleaning our house.
かれ
彼
は
へや
部屋
の
そうじ
掃除
をしなければならなかった。
He had to clean his room.
わたし
私
たち
は
きょうしつ
教室
の
そうじ
掃除
をすませた。
We've finished cleaning our classroom.
わたしたち
私達
は
ほうかご
放課後
きょうしつ
教室
の
そうじ
掃除
をする。
We clean our classroom after school.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
の
そうじ
掃除
をしていた。
He was cleaning his room.
なに
何
しろ
もともと
元々
そうじ
掃除
が
へた
下手
なんだから、
かれ
彼
に
まか
任
せる
ことにしたのは
よ
良
く
なかっただろう。
Anyhow, he's always been hopeless at cleaning, so it probably wasn't a good idea to put him in charge of it.
あなたはここにいるんだから、
そうじ
掃除
を
てつだ
手伝
える
だろう。
Now that you are here, you can help do the cleaning.
きたな
汚
い
へや
部屋
の
そうじ
掃除
をしなさい。
You should clean your dirty room.
まめに
そうじ
掃除
をしたり、お
はな
花
を
そな
供
えたり
してるよ。
She's faithfully cleaning it, bringing flowers etc.
Source: 慈雨(柚月裕子)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×