部
Components
105 examples found containing 'しょうひ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ねだん
値段
には
しょうひ
消費
ぜい
税
を
ふく
含
みます。
The price includes the consumption tax.
しょうひ
消費
ぜい
税
は
にほん
日本
では
いま
今
５パーセントです。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
おお
多
くの
しょうひしゃ
消費者
は
しょうひ
消費
ぜい
税
はんたい
反対
に
た
立
ち
あ
上
がった。
Many consumers rose up against the consumption tax.
しゅうにゅう
収入
が
ふ
増
えれば
ふ
増
えるほど、
しょうひ
消費
もいっそう
おお
多
くなる。
The more you earn, the more you spend.
かかく
価格
には
しょうひ
消費
ぜい
税
は
ふく
含
まれていません。
The price doesn't include consumption tax.
かいそう
階層
もんだい
問題
に
たい
対
する、
しょうひ
消費
しゃかいろん
社会論
の
ちょ
著
である。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
わたし
私
たちの
おお
多
くは
しょうひ
消費
ぜい
税
に
はんたい
反対
である。
Many of us are hostile to the consumption tax.
にほん
日本
では、ほとんどの
もの
物
やサービスに５％の
しょうひ
消費
ぜい
税
がかけられる。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
にほん
日本
の
べい
米
の
しょうひ
消費
は
げんしょう
減少
している。
Japan's consumption of rice is decreasing.
こじん
個人
しょうひ
消費
の
すいじゅん
水準
にとって
おお
大
きな
いみ
意味
を
も
持
つのは
か
可
しょぶん
処分
しょとく
所得
である。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
げんざい
現在
はＴＥＴＲＡの
そうさてき
操作的
な
いみ
意味
を「すべての
しょうひ
消費
かのう
可能
なリソースを
しょうひ
消費
する」と
あた
与
えている。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
しょうひ
消費
は
こころも
心持
ち
の
伸
びる
ていど
程度
でしょう。
Spending will grow only a touch faster.
がい
概
して
ひとびと
人々
は
しょうひ
消費
ぜい
税
に
はんたい
反対
だった。
In general people were against the consumption tax.
こうがくひん
高額品
の
ねさ
値下
げなどときれいごとをいっても、
けっきょく
結局
のところ
しん
新
しょうひ
消費
ぜい
税
への
かぜあ
風当
たりを
やわ
和
らげる
こうじつ
口実
にすぎない。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
せいふ
政府
は
ちかぢか
近々
、
しょうひ
消費
ぜい
税
を
ひ
引
き
あ
上
げるつもりなのかしら。
Will the government raise the consumption tax soon?
だんぼう
暖房
と
どうよう
同様
に、
れいぼう
冷房
じ
時
の
しょうひ
消費
でんりょくりょう
電力量
を
そくてい
測定
し、
きゅうがた
旧型
と
しょう
省
エネ
がた
型
（２００１
ねん
年
せい
製
）のエアコンを
ひかく
比較
しました。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
くがつ
九月
までには
ばくはつてき
爆発的
しょうひ
消費
は
くだ
下
り
ざか
坂
になるように
み
見
えた。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
ほとんどの
もの
物
やサービスの
こうにゅう
購入
に
たい
対
しては５％の
しょうひ
消費
ぜい
税
がかかる。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
わたしたち
私達
は
しょうひん
商品
の
ふそく
不足
を
しんぱい
心配
している。
We are concerned about the shortage of the commodities.
わたし
私
はその
しょうひん
商品
の
よやく
予約
を
かいやく
解約
した。
I canceled my order for the commodities.
あなたのご
ちゅうもん
注文
なさった
しょうひん
商品
が
とど
届
きました。
Your order is ready.
しょうひん
商品
は
ふね
船
で
ゆそう
輸送
された。
The goods were transported by ship.
しょうひん
商品
に
ふ
触
れるな。
Don't touch the goods.
その
みせ
店
はたくさんの
しょうひん
商品
をそろえている。
The store has numerous items to sell.
せんせい
先生
はジョンに
しょうひん
賞品
を
あた
与
えた。
The teacher gave John a prize.
この
しょうひん
商品
にはおまけが
つ
付
く。
This article comes with a free gift.
その
しょうひん
商品
はテレビで
こうこく
広告
された。
The goods were advertised on TV.
どうしたら
えいこく
英国
しょうひん
商品
が
か
買
えますか。
How can we buy British goods?
おお
多
くの
しょうひん
商品
がトラックによって
やかん
夜間
に
はこ
運
ばれる。
Many goods are transported at midnight by truck.
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
この
しょうひん
商品
の
せつめい
説明
をした。
She explained about this goods hard.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×