部
Components
23 examples found containing 'しんけん' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたは
しんけん
真剣
に
じぶん
自分
の
しごと
仕事
にとりかからねばならない。
You must set about your business in earnest.
わたし
私
は
しごと
仕事
に
しんけん
真剣
だ。
I'm serious about my job.
わたしたち
私達
は
しんけん
真剣
に
はな
話
し
あ
合
った
。
We talked seriously to one another.
わたし
私
はその
もんだい
問題
を
しんけん
真剣
には
かんが
考
えなかった
。
I didn't consider the subject seriously.
わたしはその
もんだい
問題
を
しんけん
真剣
に
かんが
考
えなかった
。
I didn't consider the subject seriously.
ぼっこんりんり
墨痕淋漓
としたその
しんけん
真剣
さはかえって
かのじょ
彼女
の
むね
胸
に
せま
迫
った
。
His seriousness and the liveliness of his writing moved her all the more deeply.
しんけん
真剣
にやってよね。
がくえんさい
学園祭
は
ま
待
ってくれない
んだよ、もう
おおづ
大詰
め
なんだから。
Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.
しゃちょう
社長
はあなたの
かいがい
海外
はけん
派遣
を
しんけん
真剣
に
かんが
考
えていました
。
The president was very serious about your overseas assignment.
かれ
彼
は
しごと
仕事
をゆっくりする。それは
かれ
彼
が
ものごと
物事
を
しんけん
真剣
にやるからだ。
He works slowly, because he takes things seriously.
かのじょ
彼女
の
て
手
を
ほか
放
す
と
かれ
彼
の
こえ
声
は
しんけん
真剣
になった。
He let go of her hands and his voice grew serious.
きょう
今日
の
じこ
事故
はとても
じゅうだい
重大
な
ので、
わたし
私
は
しんけん
真剣
に
う
受
け
と
取
っています
。
As today's accident is very serious, I take it seriously.
きみ
君
の
しょうらい
将来
について
しんけん
真剣
に
はなし
話
をしよう。
Let's have a serious talk about your future.
しょうせつ
小説
は
そんざい
存在
の
ゆいいつ
唯一
の
りゆう
理由
は
しょうせつ
小説
が
じんせい
人生
を
ひょうげん
表現
しよ
うと
しんけん
真剣
に
こころ
試
みる
てん
点
にある。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
きみ
君
は
しんけん
真剣
に
べんきょう
勉強
すれば
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
きたい
期待
がもてる。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
ジョージは
べんきょう
勉強
に
しんけん
真剣
でない。
George is not serious about his study.
かのじょ
彼女
のことでそんなに
しんけん
真剣
に
なや
悩
む
ひつよう
必要
はなかったのに。
You need not have worried about her so seriously.
スケートが
じょうず
上手
になりたいのなら、
しんけん
真剣
に
なら
習
い
はじ
始
める
べきだ。
If you want to skate well, you should take it up seriously.
かれ
彼
は
ものごと
物事
を
しんけん
真剣
に
かんが
考
え
す
過
ぎる
けいこう
傾向
にある。
He tends to consider things too much earnestly.
そこで、
こども
子供
らしさが、
じょじょ
徐々
に
うしな
失
われていく
げんじょう
現状
への
はんせい
反省
から、
きょういく
教育
せいど
制度
や
しゃかい
社会
の
しく
仕組
み
といった
こんぽんてき
根本的
なものの
みなお
見直
し
が、
いま
今
、
しんけん
真剣
に
かんが
考
えられる
ようになってきている。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.
「
おやじ
親父
これって・・・
しんけん
真剣
?」「
あ
当
たり
まえ
前
だろう、
けっとう
決闘
なのだからな」
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
かれ
彼
は
けいさつ
警察
へ
でんわ
電話
する
ぞとおどした
とき
時
しんけん
真剣
そのものだった。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
しけん
試験
に
う
受
かる
ように
しんけん
真剣
に
べんきょう
勉強
した
。
I studied really hard so as to pass the exam.
おやおや。いかな
たいいく
体育
の
じゅぎょう
授業
といえど・・・
しんけん
真剣
しょうぶ
勝負
の
いきご
意気込
み
で
のぞ
臨
まなければ
、いざ
じっせん
実戦
と
い
言
う
とき
時
に
やく
役
に
た
立
ちません
よ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×