部
Components
271 examples found containing 'じつ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
だいがく
大学
へ
すす
進
まず
じつ
実
ぎょうかい
業界
に
はい
入
った。
He entered the business world instead of going on to college.
じつ
実
のところは、
さっか
作家
になりたいのです。
The truth is, I want to be a writer.
もしも
むよく
無欲
に、
もと
求
めることなく
つ
尽
くす
とき
時
、
めいめい
銘々
の
せいかつ
生活
に
うつく
美
しい
じつ
実
を
むす
結
ぶ
こえ
肥
となり、
まわ
周
りの
ひとびと
人々
をも
かんか
感化
するのです。
When someone devotes their time and effort without greed or expectations, it becomes fertilizer that nourishes their spirit and in turn will also affect thepeople around them.
じつ
実
は
きょう
今日
は
がっこう
学校
に
い
行
きませんでした。
The fact is I didn't go to school today.
じつ
実
は
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
なのです。
The fact is that she is ill.
じつ
実
は
りょうしん
両親
に
せきにん
責任
があったのです。
The truth is that the parents were to blame.
じつ
実
は、
けさ
今朝
から
なに
何
も
た
食
べてないのです。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
じつ
実
は
わたし
私
はそのお
かね
金
を
ぜんぶ
全部
つか
使
ってしまった。
The fact is that I've spent all the money.
じつ
実
は
かれ
彼
らはお
かね
金
を
じゅうぶん
十分
に
も
持
っていなかった。
The fact is that they don't have enough money.
じつ
実
は
わたし
私
は
およ
泳
げないんです。
The fact is that I can't swim.
じつ
実
は、まったくあなたのおっしゃるとおりです。
In fact you are quite right.
じつ
実
はそれ、
ほんとう
本当
なんだ。
As a matter of fact, it is true.
じつ
実
は
かのじょ
彼女
にカードを
か
書
いたんだ。
Actually I wrote her a card.
じつは
かれ
彼
は
う
生
まれつきよい
にんげん
人間
なのです。
The truth is that he is good by nature.
その
おとこ
男
の
こ
子
は
びょうき
病気
には
み
見
えないが、
じつ
実
は
びょうき
病気
だ。
The boy is sick, though he doesn't appear so.
かれ
彼
は
わか
若
く
み
見
えるが
じつ
実
は３０
さい
歳
を
こ
越
えている。
He looks young, but in reality he is past thirty.
じつ
実
は
かれ
彼
はうまく
およ
泳
げません。
In fact, he can't swim well.
わたし
私
の
き
木
は
すこ
少
し
はな
花
をつけたが
じつ
実
はならなかった。
My tree had a few blossoms but no fruit.
じつ
実
は
かれ
彼
はアメリカに
い
行
くのだ。
As a matter of fact, he's going to the states.
じつ
実
は
かのじょ
彼女
はうそをついていたのだ。
The fact is that she lied.
じつ
実
は
わたし
私
がそれをやりました。
As a matter of fact, I did it.
じつ
実
はまったくあなたの
い
言
う
とお
通
りです。
In fact, you are quite right.
じつ
実
は
まった
全
くあなたの
い
言
った
とお
通
りです。
In fact, you are quite right.
じつ
実
は
かれ
彼
はその
しごと
仕事
に
む
向
かなかったのだ。
The truth is that he was not fit for the job.
じつ
実
は
かれ
彼
は
びょうき
病気
なのです。
In fact, he is sick.
じつ
実
は
べつ
別
の
やくそく
約束
がある。
The fact is that I have another appointment.
この
もんだい
問題
は
いっけん
一見
かんたん
簡単
そうだが
じつ
実
は
むずか
難
しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
じつ
実
はその
もんだい
問題
について
なに
何
も
し
知
りません。
To tell the truth, I know nothing about the matter.
じつ
実
は
かれ
彼
は
わたし
私
の
しんゆう
親友
なのだ。
The fact is that he is my close friend.
じつ
実
はそれはうわさに
す
過
ぎなかった。
Actually it was only a rumor.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×