部
Components
36 examples found containing 'すいません' (results also include variant forms and possible homonyms)
タバコは
す
吸
いません
。
I don't smoke.
わたし
私
は
こん
今
たばこ
煙草
を
す
吸
いません
が、
むかし
昔
はよく
す
吸
いました
。
I don't smoke now, but I used to.
ちち
父
は
いぜん
以前
は
たばこ
煙草
を
す
吸
っていた
けれど
いま
今
は
す
吸
いません
。
My father used to smoke, but now he doesn't.
すいません、タイポです。
Sorry, that's a typo.
オチの
いみ
意味
がわからなかったらすいません・・・。
If you don't get the punch line, I'm sorry.
すいません。あなたに
わる
悪
い
ことをしました。
I'm sorry. I did you wrong.
すいませんが、
でんわ
電話
を
か
貸
して
くだ
下
さいません
か。
Excuse me, but may I use your telephone?
なが
長
い
あいだ
間
お
ま
待
たせ
してすいません。
Sorry to have kept you waiting so long.
はや
早
く
メールが
だ
出
せなくて
すいません。
I'm sorry I couldn't write to you sooner.
なが
長
く
ま
待
たせて
すいません。
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
おそ
遅
く
なってすいません、やる
こと
事
がたくさんあったもので。
I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do.
ご
めんどう
面倒
をかけてすいません。
I am sorry to trouble you.
おく
遅
れて
き
来
て
すいません。
I'm sorry for being late.
し
締
め
き
切
り
までにあまり
じかん
時間
が
な
無
くて
すいません。
I'm sorry for the short deadline.
せんじつ
先日
はお
じゃま
邪魔
して
すいませんでした。
Forgive me for interrupting the other day.
ご
めいわく
迷惑
をおかけしてすいません。
I'm sorry to trouble you.
じょし
女子
がくせい
学生
はベイカーさんの
い
言
った
、「すいませんが、
ばしょ
場所
をかわってもらえませんか」という
ことば
言葉
を
き
聞
いて
、さらに
おどろ
驚
いた
。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"
すいません。
わたし
私
の
い
言
い
まちが
間違
い
でした。
I'm sorry. It was just a slip of the tongue.
お
てかず
手数
かけてどうもすいません。
I'm sorry to bother you.
こんなに
めいわく
迷惑
をかけてすいません。
I'm sorry to cause you all this trouble.
すいませんが、
ちかてつ
地下鉄
の
えき
駅
へ
い
行
く
にはこの
みち
道
でいいのでしょうか。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいません。あなたの
せき
席
とは
おも
思
いません
でした。
I beg your pardon. I didn't think this was your seat.
お
じゃま
邪魔
して
すいませんが、お
ねが
願
いしたい
ことがあるんです。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.
すいませんが、あなたが
えいご
英語
で
い
言
った
ことが
りかい
理解
できません。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.
すいませんが、その
めいがら
銘柄
の
たばこ
煙草
は
う
売
り
き
切
れ
です。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、この
せき
席
はふさがっていますか。
Excuse me, is this seat taken?
「お
の
飲
み
もの
物
はいかがですか?」「すいません、いいです」
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
おく
遅
れて
すいません。
Pardon my being late.
ほうこう
方向
を
まちが
間違
えて
すいません。
I'm sorry I've mistaken the direction.
すいません、
ゆうびんきょく
郵便局
までの
みち
道
のり
を
おし
教
えて
ください。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×