部
Components
34 examples found containing 'すばやい' (results also include variant forms and possible homonyms)
すばやく
かのじょ
彼女
はその
てがみ
手紙
を
あ
開
けた
。
Quickly she opened the letter.
わる
悪
い
し
知
らせ
はすばやく
つた
伝
わる
。
Bad news travels fast.
かのじょ
彼女
はすばやく
ふく
服
を
き
着
た
。
She dressed herself quickly.
かれ
彼
はすばやく
へや
部屋
を
で
出
ていった
。
He quickly went out of the room.
かのじょ
彼女
は
み
見
えない
ところにすばやくお
かね
金
を
お
置
いた
。
She quickly put the money out of sight.
すばやく
もんだい
問題
に
たいしょ
対処
する
。
Be prompt in dealing with the problem.
かれ
彼
は
おと
音
もなくしかもすばやく
うご
動
ける
。
He can move quietly and quickly.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
のすばやい
はんのう
反応
にびっくりした。
I was amazed by her quick response.
なぜならばテリーテイトがいつもすばやく
へんじ
返事
を
か
書
いてきた
からです。
Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.
すばやく
かれ
彼
は
かいだん
階段
を
お
降
りた
。
Quickly he got down the stairs.
わたしたち
私達
は
きっさてん
喫茶店
で
すばや
素早
い
ちゅうしょく
昼食
を
た
食
べた
。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
かのじょ
彼女
はそのブラウスをすばやく
あら
洗
った
。
She gave the blouse a quick wash.
まばた
瞬
き
のように
すばや
素早
い
。
As quick as a blink.
さいばんかん
裁判官
は
ひじょう
非常
にすばやくその
そしょう
訴訟
を
かた
片
づけた
。
The judge disposed of the case in short order.
そのクモは
すばや
素早
い
はんげき
反撃
をする。
The spider responds with a swift attack.
まんいち
万一
じゅうだい
重大
な
きき
危機
が
しょう
生
じたら
、
せいふ
政府
はすばやく
こうどう
行動
しなければならない
だろう。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
すばや
素早
い
こども
子供
は
きょうそう
競争
に
か
勝
つ
が、
おそ
遅
い
こ
子
でも
たたか
戦
う
ことはできる。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
ゆうこ
裕子
はとてもすばやくレースをスタートした。
Yuko started the race very quickly.
と
捕
らえる
ことのできないもの、
みがる
身軽
で
すばや
素早
い
もののたとえ、だそうです。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
リスは
うご
動
き
がすばやい。
Squirrels are quick of movement.
しょうぼうし
消防士
たち
はすばやく
かじ
火事
を
け
消
した
。
The firemen quickly extinguished the blaze.
すばや
素早
い
けってい
決定
を
せつぼう
切望
していた
ので、
ぎちょう
議長
は
とうひょう
投票
を
ようきゅう
要求
した
。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
かれ
彼
の
ゆび
指
はすばやく
けんばん
鍵盤
の
うえ
上
を
はし
走
った
。
His fingers ran swiftly over the keys.
からだ
体
は
おんど
温度
の
へんか
変化
にすばやく
じゅんのう
順応
する
。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
と
捕
らえる
ことのできないもの、
みがる
身軽
で
すばや
素早
い
ものの
たと
喩
え
、だそうです。
It’s apparently a metaphor for something uncatchable, lightweight, and fast.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
うで
腕
をすばやく
かれ
彼
の
うで
腕
にすべりこませた。
She slipped her arm into his.
まばたきのように
すばや
素早
い
。
As quick as a wink.
じたい
事態
はすばやい
こうどう
行動
を
ひつよう
必要
とするように
おも
思
えた
。
The situation seemed to call for immediate action.
かれ
彼
は
あたら
新
しい
かんきょう
環境
にすばやく
な
慣
れた
。
He quickly accustomed himself to his new surroundings.
かのじょ
彼女
はすばやく
うし
後
ろ
を
ふ
振
り
む
向
いた
。
She turned around quickly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×