Components
208 examples found containing 'すみ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ここ
やすいところ
けっ
して
えません

I can't possibly describe this as an easy place to live.
すみ
テーブルいいです
Could we have a table in the corner?
しんぶん
新聞
すみなりました
Have you got through with the paper?
にほん
日本
だいたい
大体
において
ところ

Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
ちょうしょく
朝食
すみです
Are you through with your breakfast?
しんぶん
新聞
もうすみなりました
Are you through with the paper?
でんわ
電話
もうすみです
Are you through with the phone?
すみ
すわ
っている
ひと
だれ
です
Who is the man sitting in the corner?
すみ
いた
おとこ
ひと
おっと
はな
しかけた

The man in the corner addressed himself to the husband.
ゆか
そうじ
掃除
する
ので
いす
椅子
あの
すみ
ほう
いどう
移動
してもらえません

Would you please move that chair to the corner so I can sweep the floor?
とても
あした
明日
までこの
しごと
仕事
すみそうにない
There's no way we can finish this work by tomorrow.
その
むら
ますます
にくくなるだろう
It will become more and more difficult to live in the village.
ジョン
えいこくし
英国史
すみ
から
すみ
まで
っている

John knows English history from A to Z.
すみ
だれ
かく
れている

Someone is hiding in the corner.
この
へや
部屋
すみ
かんしょう
鑑賞
しょくぶつ
植物
きたい

In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
へや
部屋
すみ
つくえ
あります
There is a desk in a corner of the room.
わたし
たち
それぞれテーブル
はし
テーブル
へや
部屋
すみ
はこ
んだ

Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.
ドキュメタリー
つう
じて
むかし
から
にほん
日本
すみ
つく
かた
った

From watching a documentary, I learned about the way charcoal has been made in Japan since long ago.
わたし
その
まち
すみ
から
すみ
まで
っている

I know every inch of the town.
それ
にわ
すみ
ちい
さな
へや
部屋
あります
It's in a small room at the end of garden.
ゆか
そうじ
掃除
する
ので
ねが
ですからいすあの
すみ
ほう
いどう
移動
してもらえません

Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
その
にんぎょう
人形
ほこりかぶって
へや
部屋
すみ
っていた

Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
かれ
みせ
おく
くら
すみ
すがた
姿
した

He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
へや
部屋
すみ
ほん
きちんと
かさ
ねられていた

There was a neat pile of books in the corner of the room.
かのじょ
彼女
つま
あなた
すみ
けない
ねえ
She's your wife? There's more to you than meets the eye.
かれ
この
まち
すみ
から
すみ
まで
りつくしている

He knows this town inside out.
しゅじんこう
主人公
である
かまど
竈門
たんじろう
炭治郎
すみ
ために
いえ
うつ
けている
あいだ
かぞく
家族
おに
によって
ざんさつ
惨殺
されてしまう
という
から
シーンから
ものがたり
物語
はじ
まります

The story begins with a heartbreaking scene in which the family of the protagonist, Kamado Tanjiro, is brutally murdered, while he is away from home selling charcoal.
わたし
ニューヨークすみからすみまで
っている

I know every inch of New York.
わたし
その
ほん
すみからすみまで
んだ

I read the book from cover to cover.
かべ
すみ
ふる
れんが
煉瓦
はいざい
廃材
にあわせ
こしらえたような
こや
小屋
っていた

In the corner of the wall was a small shack that looked it was made from old bricks and waste materials.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×