部
Components
173 examples found containing 'すみません'
すみませんが、
こんげつ
今月
いそが
忙
しい
ので、
い
行
く
ことができません。
I’m sorry, but I’m busy this month, so I can’t go.
ただの
はな
花
で、すみませんが。
I apologize that they’re just flowers.
すみません、XじゃなくてY
Not [X], sorry, [Y].
すみません。 useful
Excuse me.
すみません、
いま
今
なんじ
何時
ですか。
Excuse me. What's the time?
すみません。
いま
今
なんじ
何時
かわかりますか。
Excuse me. Do you know what time it is?
すみませんナイフを
お
落
としてしまいました
。
I'm sorry, I dropped my knife.
すみません。あなたに
わる
悪
い
ことをしました。
I'm sorry I did you wrong.
すみません。
いま
今
それだけしか
お
置
いてない
んです。
I'm sorry, but that's all we have right now.
すみませんが、
まど
窓
をあけてくれませんか。
Will you open the window, please?
すみませんが
えき
駅
へ
い
行
く
みち
道
を
おし
教
えてもらえません
か。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
かいぎ
会議
に
おく
遅
れて
すみません。
Sorry I'm late for the meeting.
すみませんが、あなたが
まちが
間違
っている
と
おも
思
います
。
I'm sorry, but I think you're mistaken.
おく
遅
れて
すみません。
Forgive me for being late.
すみません、
いま
今
、
しょくじ
食事
ちゅう
中
です。
I'm sorry, I’m in the middle of a meal now.
すみませんがここに
ほん
本
を
お
置
かせてもらえます
か。
Excuse me, but may I put my books here?
すみません、
とお
通
して
ください。
Excuse me. May I get by?
すみません、おまわりさん。ここはどこですか。
Excuse me, officer, where are we now?
すみません、このチケットは
へんこう
変更
できません。
I'm sorry, we can't make changes on this ticket.
すみませんが
わたし
私
は
えいご
英語
がよくわかりません。
I'm sorry, but I don't understand English well.
すみません、この
せき
席
あいていますか。
Excuse me, is this seat taken?
すみません、
みち
道
に
まよ
迷
ってしまいました
。
Excuse me, I'm lost.
すみません
ひ
火
を
か
貸
してもらえます
か。
May I trouble you for a light?
すみません、
きぶん
気分
が
わる
悪
い
のですが。
Excuse me, but I feel sick.
すみません。ただいままんせきです。
I'm sorry. We're currently full.
すみません、お
やく
役
に
た
立
てなくて
。
Sorry, I can't accommodate you.
すみません、ちょっと
とお
通
して
くだ
下
さい
。
Excuse me. May I get through?
すみませんが、
としょかん
図書館
はどこですか。
Excuse me, but where is the library?
すみません、でも
わたし
私
たち
も
いそ
急
いでいる
んです。
Excuse me, but we're in a hurry, too.
ちこく
遅刻
して
すみません。
Excuse me for being late.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×