部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
546 examples found containing 'せつ' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はこの
せつ
説
を
しん
信
じることは
でき
出来
ない。
I can't accept this theory.
げんみつ
厳密
に
い
言
うと、その
せつ
説
は
ただ
正
しくない。
Strictly speaking, the theory is not correct.
さいご
最後
の
に
２
せつ
節
を
しょうりゃく
省略
して
うた
歌
いましょうか。
We'll sing that song, omitting the last two verses.
に
２
せつ
節
に
きじゅつ
記述
されている。
That is discussed in section 2.
この１
せつ
節
を
よ
読
み、
にほんご
日本語
に
ほんやく
翻訳
せよ。
Read this passage and translate it into Japanese.
あなたがなんと
い
言
おうと、
わたし
私
はやはりその
せつ
説
が
ただ
正
しいと
おも
思
う。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
こちらへお
で
出
かけの
せつ
節
は
ぜひ
是非
お
た
立
ち
よ
寄
りください。
If you happen to be out this way, be sure to call in at my house.
りこてきいでんし
利己的遺伝子
せつ
説
とは、リチャード・ドーキンスが
ていしょう
提唱
した
しんか
進化
がくせつ
学説
である。
The selfish gene theory is a theory of evolution proposed by Richard Dawkins.
その
せつ
説
は
いっぱん
一般
に
みと
認
められるだろう。
The theory will find general acceptance.
「
あけち
明智
みつひで
光秀
が
おだ
織田
のぶなが
信長
を
ころ
殺
した
りゆう
理由
は
やぼう
野望
せつ
説
、
えんこん
怨恨
せつ
説
、
くろまく
黒幕
せつ
説
のいずれでもない」 title (book, album etc.)
The Reason Mitsuhide Akechi Killed Nobunaga Oda Had Nothing to Do with Ambition, a Grudge, or Being a Mastermind
コペルニクスは、
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
まわ
回
りを
まわ
回
っているという
せつ
説
を
だ
出
した。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
いろいろな
せつ
説
はあるものの、
きょうりゅう
恐竜
がなぜ
とつぜん
突然
ぜつめつ
絶滅
してしまったのかはまだ
なぞ
謎
のままである。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
ちゅうせい
中世
には、
てんもんがくしゃ
天文学者
はあるギリシアの
てつがくしゃ
哲学者
の
せつ
説
にすがりついていた。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.
あまりに
とっぴ
突飛
な
せつ
説
です。
What a wild theory.
おも
思
い
あ
当
たる
ふし
節
は
なに
何
もないな。
Nothing comes to mind.
お
かあ
母
さんの
せつめい
説明
がわかりやすかった。
Mom's explanation was easy to understand.
わたし
私
の
せつめい
説明
は
へん
変
に
き
聞
こえるかもしれない。
My explanation may sound strange.
この
もんだい
問題
は
むずか
難
しすぎて
わたし
私
には
せつめい
説明
できない。
This problem is too difficult for me to explain.
わたし
私
の
せつめい
説明
ふそく
不足
でした。
My explanation was not sufficient.
せつめい
説明
の
じかん
時間
は
のこ
残
されていなかった。
There was no time left for explanation.
わたし
私
の
せつめい
説明
に
まんぞく
満足
していますか。
Are you satisfied with my explanation?
なに
何
が
お
起
こったのか
せつめい
説明
できない。
I cannot account for what has happened.
わたし
私
は
しっぱい
失敗
の
せつめい
説明
をした。
I accounted for the failure.
その
せつめい
説明
は
わたし
私
には
りかい
理解
できなかった。
The explanation was beyond my understanding.
やました
山下
さんが
せつめい
説明
を
くわ
加
えました。
Mr. Yamashita added some explanations.
この
好
みは、
せつめい
説明
できない。
There is no accounting for tastes.
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
この
しょうひん
商品
の
せつめい
説明
をした。
She explained about this goods hard.
かれ
彼
の
せつめい
説明
はわかりにくかった。
His explanation didn't come across well.
かれ
彼
の
せつめい
説明
は、
けっ
決
して
まんぞく
満足
のいくものではない。
His explanation is far from satisfactory.
きみ
君
が
つか
使
ったお
かね
金
ぜんぶ
全部
を
せつめい
説明
できますか。
Can you account for all the money you spent?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×