部
Components
20 examples found containing 'そうして' (results also include variant forms and possible homonyms)
そうしてくださればとてもうれしい。
I can't be sorry.
そうしてぼくが
たど
辿
り
つ
着
いた
みち
道
。
Thus, I reached the way.
「お
じょう
嬢
さん
、
よる
夜
、
まど
窓
を
ひら
開
けて
、そうして、いつまでも、オルガンをお
ら
鳴
らしになる
のは、いけません。」といいました。
“My lady,” he said, ”you must not open your windows at night and incessantly play that organ.”
そうしていただければ、
きしゃ
貴社
の
せいひん
製品
を
こうかてき
効果的
に
はんばい
販売
する
ことが
でき
出来
ます
。
This would help us promote your products in the most effective way.
さくばん
昨晩
、
かのじょ
彼女
が
わたし
私
に
にわ
庭
で
ごうか
豪華
な
ゆうしょく
夕食
をごちそうしてくれた。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
たにん
他人
が
わる
悪
い
こと
事
をしているからといって
じぶん
自分
もそうしてよいということにはならない。
Two wrongs don't make a right.
ぜひ
是非
ともそうしてください。
Please do so by all means.
そうしてもらったら
わたし
私
は
まんぞく
満足
だ。
It would be a satisfaction to me.
そうしてもらえると
たす
助
かります
。
I'd appreciate it if you could do that.
そうしてくれて
きみ
君
は
しんせつ
親切
ですね。
It is kind of you to do so.
そうしている
あいだ
間
に
かのじょ
彼女
は
な
泣
き
だ
出
した
。
In the meantime, she began to cry.
あなたは
だいがくせい
大学生
の
ころ
頃
はそうしてたもの。
You used to do so when you were a university student.
そうして、そうして、 line from poem, haiku, dialogue etc.
And then, and then ...
Source: 蜂と神さま (金子みすゞ)
かれ
彼
にそうしてくれと
たの
頼
んだ
。
I asked him to do that.
はっそうよう
発送用
にほうそうしてください。
Could you wrap it for mailing?
わたし
私
はすぐ
で
出
かけた
、もしそうしていなかったら、パレードを
みそこ
見損
なっていた
だろう。
I left at once, otherwise I would have missed the parade.
そうしているうちに
かれ
彼
は
ねむ
眠
ってしまった
。
In the meantime, he went to sleep.
きみ
君
がそうしてはいけない
りゆう
理由
はたくさんある。
There are a good many reasons why you shouldn't do it.
わたし
私
の
ちち
父
は、
はは
母
がそうしてくれたのと
どうよう
同様
に
わたし
私
を
あい
愛
し
、
やさ
優
しく
してくれた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
どうぞ、そうして
くだ
下
さい
。
Yes, please do.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×