部
Components
87 examples found containing 'そうぞう' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
てんき
天気
に
がいしゅつ
外出
する
など
そうぞう
想像
もできない。
I can't fancy going out in this weather.
けいかく
計画
がうまくいかないなんて
そうぞう
想像
もしなかった。
Little did I imagine that my plan would go wrong.
この
てんき
天気
に
がいしゅつ
外出
する
など
そうぞう
想像
できない。
I cannot fancy going out in this weather.
これは
わたし
私
の
そうぞう
想像
の
はんい
範囲
を
こ
超
えている
。
This is beyond the scope of my imagination.
この
もんだい
問題
は
そうぞう
想像
いじょう
以上
に
ふくざつ
複雑
で、たやすく
かいけつ
解決
できるものではなかった。
This problem was more complex than expected and could not be solved easily.
ここで
きみ
君
に
あ
会
う
とは
そうぞう
想像
もしなかった。
I never imagined meeting you here.
そうぞう
想像
すらできなかった。
I couldn't even guess.
ざんねん
残念
ながら
きみ
君
の
そうぞう
想像
は
けんとうちが
検討違
い
だ。
I'm afraid your guess is wide of the mark.
かれ
彼
がどうなったか
だれ
誰
も
そうぞう
想像
できない。
No one can imagine what has become of him.
わたし
私
はあなたのいない
じんせい
人生
なんて
そうぞう
想像
もできない。
I can't imagine life without you.
かれ
彼
が
かいがい
海外
に
い
行
く
なんて
そうぞう
想像
できない。
I can hardly imagine him going abroad.
きょう
今日
ではテレビのない
せいかつ
生活
なんて
そうぞう
想像
できない。
Today no one can imagine a life without television.
そのお
みせ
店
の
つく
作
りたて
のケーキが
そうぞう
想像
いじょう
以上
に
おい
美味
しかった
。
The store's freshly baked cakes were more delicious than I imagined.
そんな
せいかつ
生活
は
そうぞう
想像
できません。
I can't imagine such a life.
つき
月
の
ひょうめん
表面
を
ある
歩
いている
ところを
そうぞう
想像
できますか。
Can you imagine walking on the moon?
ご
そうぞう
想像
におまかせします。
I'll leave that to your imagination.
かのじょ
彼女
がピアノをひいている
すがた
姿
など
そうぞう
想像
できない。
I can't picture her playing the piano.
かせつ
仮説
のない
かがく
科学
など
そうぞう
想像
もできない。
We cannot conceive science without a hypothesis.
かれ
彼
がそんなすばらしい
くるま
車
を
うんてん
運転
している
ところを
そうぞう
想像
できますか。
Can you imagine him driving such a splendid car?
わたし
私
たち
はテレビのない
にちじょう
日常
せいかつ
生活
はほとんど
そうぞう
想像
もできない。
We can hardly imagine our daily life without television.
にんげん
人間
しゃかい
社会
のことがらにおいて、
きょうふ
恐怖
ではなく
きぼう
希望
が
そうぞう
創造
の
げんり
原理
となる。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
きみ
君
がどんな
きぶん
気分
になったかは
そうぞう
想像
できます。
I can imagine how you felt.
21
せいき
世紀
がどのようになるか
そうぞう
想像
できますか。
Can you imagine what the 21st century will be like?
し
詩
とは、
ようやく
要約
して
い
言
えば
、
いんりつ
韻律
てき
的
な
び
美
の
そうぞう
創造
である
ていぎ
定義
としたい。
I would briefly define poetry as the rhythmic creation of beauty.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
がピアノを
ひ
弾
いている
のを
そうぞう
想像
できない。
I can't picture her playing the piano.
あなたがどんな
きぶん
気分
になったかは
そうぞう
想像
できます。
I can imagine how you felt.
テレビがなかったら
せいかつ
生活
がどんな
もの
物
になるか
そうぞう
想像
できますか。
Can you imagine what life would be like without television?
かれ
彼
が
かいがい
海外
に
い
行
く
なんて、
そうぞう
想像
がつかない。
I can hardly imagine him going abroad.
わたし
私
は
た
他
の
わくせい
惑星
に
せいぶつ
生物
がいるなんて
そうぞう
想像
できない。
I can't imagine life on another planet.
かれ
彼
が
わたし
私
の
かお
顔
に
なに
何
を
み
見
つけた
か
わたし
私
は
そうぞう
想像
できない。
What he finds in my face I can't guess.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×