Components
26 examples found containing 'そうだん' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
そうだん
相談
あいて
相手
しい

She needs someone to turn to for advice.
わたし
そうだん
相談
あいて
相手
いない
I have no one to go to for advice.
そうだん
相談

We'll put our heads together.
いつでも
そうだん
相談
のります
You can count on me any time.
そうだん
相談
ください
Please come to talk to me.
それとてもできない
そうだん
相談

It is out of the question.
あの
いえ
なか
そうだん
相談
できる
ひと
いる
There is a person you can consult with in that house.
わたし
なや
そうだん
相談
できる
ひと
いないです
I've no friend to talk to about my problems.
ぼく
そうだん
相談
あいて
相手
ない
I have no one to turn to for advice.
もし
きみ
ここいてくれたらそのこと
そうだん
相談
できるのに
If only you were here, I could consult you about it.
きょう
今日
とう
さん
いに
しんろ
進路
そうだん
相談
いいですそんな
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
しんろ
進路
そうだん
相談
あるだってだから
きょう
今日
おれ
パムだけ
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you (Pam).
せいふ
政府
ほうしん
方針
えさせる
でき
出来
ない
そうだん
相談

It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.
もの
そうだん
相談
だけど
I have something to ask of you.
そうだん
相談
ないよう
内容
たき
多岐
わたった
The content of the consultation covered a wide range of topics.
とういん
当院
じゅんかんきないか
循環器内科
ですが
こうけつあつ
高血圧
なや
かた
きがる
気軽
そうだん
相談
ください
Our clinic specializes in cardiovascular medicine, so please feel free to visit us if you are concerned about high blood pressure.
わたし
ひみつ
秘密
けて
そうだん
相談
できる
ひと
いない
I have no one to confide in.
もみじいちご
紅葉苺
そだ
かた
なえ
はんばい
販売
ぎょうしゃ
業者
えんげい
園芸
そうだん
相談
などから
かのう
可能
かぎ
まとめていきます
As far as possible from discussions with horticulturalists and seed retailers I will summarize the way to raise raspberries.
われわれ
我々
かかく
価格
について
ぎょうしゃ
業者
そうだん
相談
まとまった
We have come to an arrangement with the dealer about the price.
なあそこ
ねえ
さん
ちょっと
そうだん
相談
ってくれない

"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
りょこう
旅行
そうだん
相談
センター
こじん
個人
りょこうしゃ
旅行者
サービス
ていきょう
提供
する

Our travel advice center caters to the independent traveler.
しょくぎょう
職業
せんたく
選択
さい
せんせい
先生
そうだん
相談
ってくれた

My teacher guided me in the choice of a career.
それ
でき
出来
ない
そうだん
相談
あぶらぶつ
油物
してる
とき
はた
から
はな
れる
ごんごどうだん
言語道断

I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
むり
無理
そうだん
相談
じゃないだろう
I'm not asking for the moon.
どんな
そうだん
相談
わたし
ければ
しんみ
親身
なって
こた
えましょ

Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.
ブラウンさん
われわれ
我々
ざいせいじょう
財政上
そうだん
相談
あいて
相手
です
Mr Brown is our financial adviser.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×