部
Components
27 examples found containing 'そうにない'
まだ
びょうき
病気
だということを
かんが
考
える
と、
かれ
彼
は
きょう
今日
き
来
そう
にない。
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.
かれ
彼
の
み
身
の
うえ
上
を
あん
案
じてくれる
ちじん
知人
などいそうにない。
Acquaintances who would look out for his wellbeing seemed highly unlikely.
かのじょ
彼女
は
き
来
そう
にない。
It isn't likely that she will come.
かれ
彼
が
いちばん
一番
やってきそうにない。
He is least likely to come.
こんばん
今晩
は
あめ
雨
が
ふ
降
りそう
にない。
It is not going to rain this evening.
わたし
私
にはその
しごと
仕事
はできそうにない。
I don't feel equal to doing the work.
この
ちょうし
調子
ではいえは
か
買
えそう
にない。
At this rate, we won't be able to buy a house.
これらの
こどうぐ
小道具
は
やく
役
に
た
立
ちそう
にない。
These gadgets seem to be of no use.
なんか
わ
分
からない
が、
ひとすじなわ
一筋縄
じゃいきそうにないってことだな。ううむ。
I don't quite follow, but it looks like it will prove tricky. Ergh.
ぼく
僕
は、
きみ
君
ほど
かのじょ
彼女
の
こうい
好意
はえられそうにない。
I'm much less likely to win her favors than you are.
かれ
彼
は
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
けっ
決
して
い
言
いそう
にない
じんぶつ
人物
だ。
He is the last person to speak ill of others.
かれ
彼
は
しょうばい
商売
をしてもまったく
せいこう
成功
しそう
にない。
He is the last person to succeed in business.
かれ
彼
は
じゅうびょう
重病
で
かいふく
回復
しそう
にない。
He is seriously ill and unlikely to recover.
かれ
彼
にはこの
きかい
機械
を
しゅうり
修理
して
もらえそうにない。
I can't seem to get him to fix this machine.
きょう
今日
あめ
雨
は
ふ
降
りそう
にない。
There is no chance of rain today.
げんこう
言行
いっち
一致
なんて、とても
おれ
俺
にはできそうにない。
I could never be a true man of my word.
へえー、
けっこん
結婚
なんかしそうにない
ひと
人
だったと
おも
思
っていた
のに。
Really? I thought she'd be the last person to get married.
それがどれほどむずかしいか
きみ
君
に
せつめい
説明
できそうにない。
I can not seem to explain to you how difficult it is.
すぐには
べつ
別
の
ていあん
提案
を
う
受
けられそう
にない。
We are not likely to accept another offer any time soon.
このテーブルは1
てん
点
を
のぞ
除
けば
もう
申
し
ぶん
分
ないのだけど、
へや
部屋
に
はい
入
りそう
にないのだ。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.
つぎ
次
の
しけん
試験
の
じゅんび
準備
をすべきなのだが、
いま
今
とてもそれはできそうにない。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
わたし
私
はひどく
つか
疲
れて
もう
ある
歩
けそう
にない。
I am so tired that I can hardly walk.
わたし
私
が
わ
分
かっている
かぎ
限
り
ではそんなことはありそうにない。
That's not likely in so far as I can see.
こういう
こうぞう
構造
だと、
かれ
彼
にはわかりそうにない。
If it's this kind of structure, he's unlikely to understand it.
らいげつまつ
来月末
までに
つく
造
れる
と
い
言
っていた
くせに、それまでにぜんぜんできそうにない。
Although he said he could build it by the end of next month, it's unlikely to be anywhere close to being done by then.
せっかく、
ゆうひ
夕日
がきれいなことで
ゆうめい
有名
なA
かいがん
海岸
に
く
来
た
のに、
きゅう
急
に
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した
。どうも
ゆうひ
夕日
は
み
見
られそうにない
。
Even though we made the effort to come to Beach A, which is famous for its beautiful sunsets, it has suddenly started to rain. It doesn’t seem like we’ll be able to see the sunset.
とても
あした
明日
までにこの
しごと
仕事
はすみそうにない。
There's no way we can finish this work by tomorrow.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×