部
Components
27 examples found containing 'そうは' (results also include variant forms and possible homonyms)
そうはいっても、
きらく
気楽
に
はな
話
せる
ふんいき
雰囲気
を
つく
作
る
のは
かんたん
簡単
なことではない。
That being said, creating a relaxed atmosphere for conversation is not easy.
みずぼうそうは
こども
子供
たち
にとってかゆい
めいわく
迷惑
な
ものだ。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.
もう
わたし
私
は
おとな
大人
だから、そうは
かんが
考
えない
。
Now that I'm a grownup, I think otherwise.
そうは
おも
思
いません
。 useful
I don't agree.
あんなカッコいい
おとこ
男
、そうはいない。
Guys that handsome are few and far between.
ぼく
僕
だったら、そうはしないな。
If I were you, I wouldn't do so.
ぼく
僕
がきみならそうはしないね。
I wouldn't do that if I were you.
かれ
彼
はそうは
い
言
わなかった
。
He did not say so.
わたし
私
は
きょうし
教師
なので、そうは
かんが
考
えない
。
Now that I am teacher, I think otherwise.
わたし
私
はそうは
おも
思
いません
。
I don't think so.
もし
かれ
彼
がそのことについてしらなければそうは
い
言
わない
だろう。
He would not say so if he didn't know about that.
そうは
おも
思
えない
ねえ。
No, I don't think so.
こい
恋
は
じゆう
自由
に
はじ
始
められる
が、
こい
恋
を
お
終
わらせる
にはそうはいかない。
A man has free choice to begin love, but not to end it.
ごちそうは
しょう
小
にんずう
人数
ほどよい。
The fewer, the better.
どっこい。そうはいかないよ。
No, no! That's not right.
ざんねん
残念
だけど、そうは
おも
思
えない
。
I'm afraid not.
「
かれ
彼
は
ただ
正
しい
ですか」「そうは
おも
思
いません
」
"Is he right?" "I don't think so."
「
かれ
彼
はすぐよくなるでしょうか」「そうは
おも
思
いません
」
"Will he recover soon?" "I'm afraid not."
かれ
彼
ら
は
わたし
私
にそうはいわなかった。
They didn't tell me so.
わたし
私
はそれがよい
ほん
本
だと
おも
思
った
が、ジムはそうは
おも
思
わなかった
。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.
りょう
両
てん
天
びん
にかけようたってそうはいきませんよ。
You can't have it both ways.
わたし
私
はもう
きょうし
教師
なので、そうは
かんが
考
えない
。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
もし
わたし
私
が
きみ
君
の
たちば
立場
だったら、そうはしないだろう。
If I were in your place, I would not do so.
ごちそうはみんな
かれ
彼
が
こ
来
ない
うちに
た
食
べられてしまった
。
All the dinner had been eaten before he came.
そうは
とんや
問屋
がおろさない。 kotowaza
You won't get it so easily (literally: the wholesaler does not sell it).
しんにゅう
之繞
をかける
というのは
ものごと
物事
の
ていど
程度
をいっそうはなはだしくすること。
To exaggerate is to make something appear more extreme.
おおはば
大幅
な
ねあ
値上
げ
をOPECのせいにしようとしたってそうはいかない。とても
なっとく
納得
できないね。
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×