Components
236 examples found containing 'そして' (results also include variant forms and possible homonyms)
そしてじんじゃ
きました

And then she went to the shrine.
そして
そと
ときぼうしかぶりましょう
And be sure to wear a hat when you go outside.
そしてあとで / さみしくなって line from poem, haiku, dialogue etc.
And then, after a while, / becoming lonely
Source: こだまでしょうか 金子みすゞ
そしてこの
しあわ
でした
And the tree was happy.
その
いぬ
みず
すこ
んで
そして
ていった

The dog drank some water and went away.
そして
わたし
ここいて
いま
なお
きています

And here I am, still alive.
わたし
わか
かった
そして
わたし
きたかった

I was young, and I wanted to live.
そして
おとこ
そうしました
And the boy did.
そしてたいやき
べながら
ふたり
二人
かえ
りました

And they made their way home together, eating the taiyaki as they went.
ピリポ
そして
なさい
った

"Come and see", said Philip.
そしてビールいっしょに
べる
おいしいエダマメもっとおいしくなります
And edamame taste even better, if you have them with a beer.
ここ
そして
わたし
てつだ
手伝
って

Come here and help me.
そして
この
ほう
によって
つく
られた

And the world was made through him.
そして
かのじょ
彼女
いつもやっかいものです
And she is always a troublemaker.
ひるま
昼間
たいよう
太陽
そして
よる
つき
ひかり
あた
えてくれる

The sun gives light by day, and the moon by night.
そしてそこでその
おとこ
はい
ってきました

And so the man came in.
そしてついに
くち
ひら
いた

Then, finally, she opened her mouth.
そしてテリーテイト
わたし
さいしょ
最初
てがみ
手紙
はじ
めた

And began my first letter to Terry Tate.
そして
かれ
じしん
自身
すわ
った

And then he sat down himself.
そしてせみいっぱいないていました
And many cicadas were chirping.
きみ
つか
れている
そして
わたし
つか
れている

You are tired, and so am I.
そしてりかちゃんいっしょ
あたら
しい
とし
むかえました
And she was also able to welcome the new year with Rika.
644
そして
かのじょ
彼女
ねむ
ってしまった

Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
そして
じゅうぶん
十分
みず
さえない
And there is not even enough water.
のぼ
そして
しず

The sun comes and goes.
かのじょ
彼女
テニスできますそして
わたし
できます
She can play tennis, and so can I.
そして
わたし
それについていつも
なや
んだ

And I always worried about it.
それ
ってきて
そして
れて
くだ
さい

Get it, and put it on the fire.
そしてその
あと
まいとし
毎年
なつ
ふたり
二人
いつもあそびました
Then from that day on, they played together every summer.
そして
ちい
さい
こえ
いました
はるこ
春子
とてもきれい
And then, in a tiny voice said, Haruko you are beautiful!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×