部
Components
51 examples found containing 'そつ' (results also include variant forms and possible homonyms)
あの
ひと
人
はそつの
な
無
い
ひと
人
だ。
He's a man who doesn't make mistakes.
さまざまな
さいのう
才能
に
めぐ
恵
まれて
、なんでもそつなくこなす
あね
姉
にとって、
へいへいぼんぼん
平々凡々
たる
おれ
俺
の
そんざい
存在
はひどく
ゆる
許
せない
ものらしい。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
そつぎょう
卒業
を
いわ
祝
って
ちち
父
が
ほん
本
をくれた。
Father gave me a book for graduation.
だんし
男子
せいと
生徒
はめいめい
そつぎょう
卒業
しょうしょ
証書
を
う
受
け
と
取
った
。
Each boy has received his diploma.
かれ
彼
は
こうこう
高校
そつぎょう
卒業
ちょくご
直後
に
にゅうしゃ
入社
した
。
He joined the company right after he got through high school.
わたし
私
が
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
できたのは
あに
兄
のおかげです。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
わたし
私
が
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
できたのは
りょうしん
両親
のおかげだ。
I owe it to my parents that I was able to finish college.
テッドは
そつぎょう
卒業
りょこう
旅行
に
い
行
く
ことを
たの
楽
しみ
にしています。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
こうちょうせんせい
校長先生
の
そつぎょう
卒業
しきじ
式辞
を
むね
胸
に
たた
畳
んで
しゃかい
社会
へ
と
飛
び
だ
出
した
。
Keeping the principal’s graduation address in mind, I started my career.
わたし
私
たち
は
みな
皆
そつぎょう
卒業
を
ま
待
ち
のぞ
望
んでいる
。
We all long for our graduation.
むすめ
娘
は
せんげつ
先月
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
しました。もうすぐ
だいがく
大学
の
にゅうがくしき
入学式
です。
My daughter graduated from high school last month. The university entrance ceremony is coming up soon.
わたし
私
は
かれ
彼
の
そつぎょう
卒業
いわ
祝
い
に
でんぽう
電報
を
う
打
った
。
I wired him a message of congratulation on his graduation.
かれ
彼
の
そつぎょう
卒業
ろんぶん
論文
は
わたし
私
のと
かんけい
関係
がある。
His thesis is related to mine.
かれ
彼
は
じょがっこう
女学校
を
そつぎょう
卒業
したての
じょがくせい
女学生
をもらった。
He married a girl right out of high school.
りゅうきゅう
琉球
だいがく
大学
そつぎょう
卒業
ご
後
、
わたし
私
は
とうきょう
東京
にある
かいしゃ
会社
に
つと
勤
めました
。
After graduation from Ryukyu University, I joined a company in Tokyo.
かれ
彼
は
むすこ
息子
の
だいがく
大学
そつぎょう
卒業
の
よろこ
喜
び
に
ひた
浸
っていた
。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.
がくせい
学生
は
おのおの
各々
じゅんばん
順番
に
そつぎょう
卒業
しょうしょ
証書
を
う
受
け
と
取
った
。
Each student received his diploma in turn.
シンディは
そつぎょう
卒業
しけん
試験
の
さいちゅう
最中
にうとうとしてしまった。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
ご
そつぎょう
卒業
おめでとうございます。
I want to congratulate you on your graduation.
そつぎょう
卒業
に
さい
際
して
、
わたし
私
たち
は
かんしゃ
感謝
の
しるし
印
として
かれ
彼
に
お
置
き
どけい
時計
を
おく
贈
りました
。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
せかいし
世界史
をやらないと
そつぎょう
卒業
できません。
World history is required for graduation.
かれ
彼
が
ことし
今年
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
できなかったのは
わら
笑
い
ごと
事
ではない。
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.
かふ
寡婦
は
むすこ
息子
の
そつぎょう
卒業
を
こころだの
心頼
み
にしている。
The widow has set her hopes on her son's graduation.
こうちょう
校長
は
そつぎょうせい
卒業生
ひとりひとりに
そつぎょう
卒業
しょうしょ
証書
を
じゅよ
授与
した
。
The principal presented each of the graduates with diploma.
こうちょう
校長
のブッシュ
せんせい
先生
はエール
だいがく
大学
の
そつぎょう
卒業
です。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
しごと
仕事
をそつなくこなすことを
かいしゃ
会社
は
もと
求
めている
ことはわかります。
I know companies are looking for work carried out flawlessly.
わたし
私
たち
はなんとか
いし
意志
の
そつう
疎通
ができた。
We managed to get through to each other.
わたし
私
たち
は
いし
意志
そつう
疎通
が
じょうず
上手
だ。
We are the great communicators.
いし
意志
そつう
疎通
によってお
たが
互
い
を
し
知
る
ことができる。
Through communication we are able to learn about each other.
わたし
私
たち
は、
げんご
言語
という
しゅだん
手段
を
つか
使
って
いし
意思
の
そつう
疎通
をします。
We communicate by means of language.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×