部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
299 examples found containing 'そのこ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
やぶ
破
った。そのことが
かれ
彼
の
つま
妻
を
おこ
怒
らせた。
He broke his word, which made his wife angry.
かれ
彼
ははじめそのことを
しん
信
じなかった。
He didn't believe it at first.
みょう
妙
な
はなし
話
だが、
かのじょ
彼女
はそのことをとても
よ
良
く
し
知
っている。
Strange to say, she knows the fact very well.
しかし、そのことは
だれ
誰
にも
い
言
っていない。
But, that thing is said to no one.
みと
認
める
まえ
前
にそのことをよく
かんが
考
えよう。
Let's over the matter before accepting it.
お
ふくろ
袋
の
まえ
前
ではそのことに
ふ
触
れるな。
Don't talk about it in my mother's presence.
わたし
私
たちは
たの
楽
しく
いっぱい
一杯
やりながらそのことを
ろん
論
じた。
We cheerfully discussed the matter over a drink.
かのじょ
彼女
はまた
けっしん
決心
を
くつがえ
覆
し、そのことは
わたし
私
たちみんなを
おこ
怒
らせた。
She changed her mind again, which made us all angry.
そのことで
かれ
彼
がなにかいったのを
おぼ
覚
えている。
I remember him saying something about that.
そのことで
なや
悩
むな。
Don't worry about that.
かれ
彼
はそのことを
はじ
初
めから
わ
分
かっていた。
He knew it all along.
かれ
彼
はそのことを
じゅっこう
熟考
し、
い
行
かないことに
き
決
めた。
He thought it over and decided not to go.
かれ
彼
はそのことをもう
く
悔
やんでいた。
He was already regretting it.
ほうしゅう
報酬
はよかった、そしてそのことが
かれ
彼
らがその
けんきゅう
研究
に
さんか
参加
した
ゆいいつ
唯一
の
どうき
動機
だった。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
ボブはそのことについてじっと
かんが
考
えた。
Bob brooded on the matter.
わたし
私
はそのことを
りょうしん
両親
に
そうだん
相談
すべきだったのに。
I ought to have consulted my parents on the matter.
わたし
私
はそのことを
ぜんぜん
全然
し
知
らなかった。
I was entirely ignorant of the matter.
わたし
私
はそのことについて
かのじょ
彼女
と
ぎろん
議論
した。
I discussed the matter with her.
わたし
私
はそのことについては
なに
何
もできません。
I am in no position to do anything about it.
そのことには、
だれ
誰
にも
い
言
わないと
やくそく
約束
します。
I give you my word not to tell anyone about it.
きのう
昨日
になってはじめてそのことにきづいた。
It was not until yesterday that I noticed it.
かれ
彼
が
かえ
帰
ってきたら、そのことについて
かれ
彼
に
はな
話
してくれませんか。
Will you tell him about it when he comes home?
もし
わたし
私
がそのことを
し
知
ったら、
けいかく
計画
を
へんこう
変更
していただろうに。
If I had known about it, I would have changed my plan.
７
じ
時
までお
ま
待
ち
くだ
下
さい。そのころには
かのじょ
彼女
は
もど
戻
ってきますから。
Please wait until seven, when she will come back.
その
もんだい
問題
はそのことを
きみ
君
が
よ
良
く
し
知
らないから
お
起
こったのだ。
The problem has arisen from your ignorance of the matter.
かれ
彼
はそのことをほのめかしさえもしなかった。
He did not even imply that.
でも、そのことをほかの
にん
人
に
し
知
られたくありませんでした。
However, he didn't want that to be known by anyone else.
Source: The Nose （Ryutagawa）
ちか
誓
っていいますが、そのことは
こうがい
口外
していません。
I never told anybody about it, I swear.
そのことについてはあとで
はな
話
し
あ
合
おうではないか。
Let's discuss the matter later.
そのことについて
きみ
君
が
かんが
考
えられることをすべて
おし
教
えて
くだ
下
さい。
Tell me everything that you can think about it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×