Components
52 examples found containing 'その後' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
から
てがみ
手紙
いっつう
一通
とど
いた
だけその
あと
おとさた
音沙汰

I got only a letter from him and haven't heard from him since.
その
しゅう
さんかい
三回
ペース
ぱら
そのつど
ちが
おとこ
れてくる

And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
はんにん
犯人
つか
まえた
としたらその
あと
どうするつもり
If you were to catch the perpetrator, what would you plan to do with them after?
その
また
せいかつ
生活
たの
しくなり
じょじょ
徐々
かいふく
回復
していった

After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
その
あと
てもいい
です
You can come after that.
その
なに
ようじ
用事
あります
Do you have anything to do after that?
その
どうしています
Since then, how have you been getting along?
かれ
その
ずっと
がいこく
外国
のこ
っていた

He remained abroad ever since then.
かれ
その
どうなったです
What has become of him?
かれ
ずっとその
こうふく
幸福
らし
つづ
けた

They lived happily ever after.
その
かれ
から
たよ
便
かった

Thereafter we heard no more from him.
その
にど
二度
かれ
くち
かない

I never spoke to him after that.
わたし
その
なんしゅうかん
何週間
たいちょう
体調
くずしていました
I was ill for weeks after.
かのじょ
彼女
その
ずっと
がいこく
外国
いる
She has remained abroad ever since.
かのじょ
彼女
その
いた
なくなる
こと
なかった
She was never free from pain after that.
わたし
その
ずっと
かれ
っていません

I have not seen him ever since.
もなく
ひこうき
飛行機
うご
はじ
その
りりく
離陸
します

Soon the plane begins to move, and then it takes off.
わたし
じかん
時間
いじょう
以上
べんきょう
勉強
して
その

I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
その
なが
ちんもく
沈黙
つづ
いた

There followed a prolonged silence.
その
かれ
うわさ
かない

I have never heard of him since.
その
かんだ
いぬ
その
まもなく
らえられた

The dog that bit the child was caught soon after.
その
かのじょ
彼女
どうなったさっぱり
からない

I have no idea what has become of her since.
ところでその
かのじょ
彼女
から
たよ
便
ありました
By the way, have you heard from her since then?
かれ
その
ずっと
しあわ
らしました

They lived happily ever after.
その
すぐ
わたし
ねむ
はじ
めた

Soon after that, I began to fall asleep.
その
かれ
いえ
かえ
りました

After that, he went home.
その
はなし
ぞん
でしょ
You know the rest of the story.
わたし
その
ほん
って
さんぽ
散歩
かけた

I went out for a walk with a book in my hand after that.
かのじょ
彼女
その
どうなった
だれ
りません

Nobody knows what has become of her.
ぜんいん
全員
せんご
戦後
れんごうぐん
連合軍
によって
とうごく
投獄
され
その
せんぱん
戦犯
として
しけい
死刑
ちょうき
長期
けいき
刑期
せんこく
宣告
された

All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×