Components
49 examples found containing 'それだけ' (results also include variant forms and possible homonyms)
それだけでも
おも
かった
のに
おお
きい
スーツケース
はこ
ばせられた

If it alone wasn’t heavy, he made me carry his heavy suitcase too.
それだけでも
おどろ
いた
のに
うつく
しい
れい
てがみ
手紙
まで
いて
くれて
こころ
うご
かせられた

If that alone wasn’t already surprising, she even wrote me a beautiful letter and this touched my heart.
おっと
ちょうじかん
長時間
ろうどう
労働
あし
かせ
になっているかと
おも
いきや
それだけではない
じったい
実態
えてきた
そうです
One would have thought that a husband's being stuck with long hours at work would be the cause, but in fact it's becoming clear that's not all.
Source: https://www.asahi.com/articles/ASQBK546WQBFULEI004.html
それだけでも
じゅうぶん
十分
なのに
くるま
して
くれます
That in itself is enough, but she’s also going to lend me her car.
かんが
えられる
それだけ
It's the only thing I can think of.
みっかかん
三日間
ぎろん
議論
それだけ
かち
価値
あった
The three-day discussion was worthwhile.
おば
叔母
ひじょう
非常
かねも
金持
からいってそれだけ
しあわ
というわけない
My aunt is none the happier for her great wealth.
わたし
かれ
わら
われた
のでそれだけいっそう
はら
った

I was all the more angry because I was laughed at by him.
かれ
けってん
欠点
あるからそれだけ
いっそう
一層
かれ
きな

I like him all the better for his faults.
かれ
くちべた
口下手
せじ
世辞
ようりょう
要領
いい
えません
それだけかえって
わたし
かれ
きな
です
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
わたし
かのじょ
彼女
こども
子供
っぽさあるからかえってそれだけ
かのじょ
彼女

I like her all the better because she has childishness.
けってん
欠点
あるからそれだけよけい
かれ
あい
している

I love him all the more for his faults.
りょうしょ
良書
めば
かなら
それだけ
こうか
効果
ある
One cannot read a good book without being so much the better for it.
にんげん
人間
ゆうふく
裕福
からいってそれだけ
しあわ
というわけない
Man is none the happier for his wealth.
かのじょ
彼女
けってん
欠点
あるから
わたし
それだけいっそう
かのじょ
彼女

I like her the better for her faults.
わたしたち
私達
のぼ
れば
のぼ
ほどそれだけますます
くうき
空気
うす
なる
The higher we go up, the thinner the air becomes.
かのじょ
彼女
しんせつ
親切
のでそれだけますます
かのじょ
彼女

I like her all the more for her kindness.
わか
もの
じぶん
自分
のぞ
ような
しごと
仕事
つけないというただそれだけ
りゆう
理由
ぶらぶらしているすればそれみっともないだろう
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.
っている
かね
すく
なければ
すく
ない
ほどそれだけ
しんぱい
心配
すく
ない
という
じっさい
実際
ほんとう
本当
である
It is actually true that the less money you have, the less you worry.
はやお
早起
きすれば
それだけもっと
きぶん
気分
なるだろう
If you get up early, you will feel so much the better.
かれ
について
っている
それだけです
That is all I know about him.
げんざい
現在
わたし
える
それだけです
That's all I can say at the moment.
げんざい
現在
わたし
える
ことそれだけです
That's all I can say at the moment.
わたし
かれ
けってん
欠点
っている
のでそれだけ
かれ
なるです
I like him all the better for his faults.
たくさん
てば
ほどそれだけいっそう
おお
しく
なる
The more you have, the more you want.
あのコート
たか
かった
かもしれませんそれだけ
うち
ある
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
けってん
欠点
ゆえ
それだけいっそう
かれ

I like him all the better for his faults.
ひま
じかん
時間
おお
ければ
おお
ほどそれだけ
かれ
たの
しい

The more leisure he has, the happier he is.
れば
ほどそれだけ
おお
わかりまた
きょうみ
興味
してくる

The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
それだけ
きたちょうせん
北朝鮮
ちゅうごく
中国
こうかつ
狡猾
です
That's just how cunning North Korea (and China) is.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×